〔本報消息〕市人民議會昨(1)日與市電視台配合舉辦主題為“輔助發展本市中小企業的政策-實況與方案”的今年11月份“傾聽與討論”節目，代表們已討論及提出排除羈絆的方案，以促進政策深入生活，接近企業。

市工商廳預報，年底幾個月的新冠肺炎疫情複雜多變，故國內市場繼續對各家企業扮演動力角色，今年的商品零售營業額預計同比增長10％至10.5％。

〔本報消息〕越南查(魚旁，下同)魚協會告知，越南查魚各大市場一律比去年同期減少進口越南的產品。

確定國內市場是恢復產銷活動的支柱，故不少企業於過去期間突出改變產銷方向，應對出口活動不可觀的情況。

國內企業在市場佔優勢已困難，欲長久保持市場份額是難上加難。此舉要求企業主動提高生產能力和商品質量，旨在滿足消費者日益提高的要求。

在融入國際，進口商品日益廣泛地湧入我國市場的背景下，向農村區域、偏遠地區推介國貨的活動不僅有助越南企業擴大商品的覆蓋率，還鞏固其在國內市場的地位。

在各個出口市場幾乎凍結期間，國內市場儘管規模縮小了，但仍在運作。一些行業的企業正在制定計劃加強為國內市場服務。

市糧食與食品協會正繼續開展提高生產內力與推介企業的產品和品牌相結合的計劃，以在多個國家因新冠肺炎（Covid-19）疫情而封鎖的背景下輔助國內企業提高國內市場份額，補貼出口金額的降低。

越南消費零售市場的資金達近1800億美元，年均增幅達到兩位數，正在吸引多家投資商。

〔本報消息〕工商部國內市場司最近向各省與中央直轄市工商廳下達公文。