〔本報消息〕市工商廳最近就開展市場物價與商品供求管理措施作出指導《文本》。

黨中央政治局委員、黨中央書記處常務書記武文賞（見圖）昨(8)日代表黨中央政治局簽發了黨中央政治局對受黨中央政治局、黨中央書記處管理的干部在被紀律處分後的工作部署主張結論的第20號《通報》。

據市工商廳的數據顯示，本市還約有200多個傳統街市在運營。很多街市從昔日至今已有上百年的悠久歷史，由一代又一代的商販傳承維持活動。其中，喜歡吃貨的人們相傳有一個街市專為“富人”服務的。

〔本報消息〕市工商廳廳長裴佐黃宇在市工商廳日前舉行年初發佈會上告知，本市共有548個加油站，但只有2個加油站因客觀原因而暫停營業。據此，一個加油站停止營業是因為主理人感染新冠病毒死亡，另一個停止運營以進行消防維修。

〔本報消息〕市工商廳昨(21)日與天越貿易促進廣告與股份公司配合，在第十一郡富壽體育館舉辦主題為“盡情購物”的2021年促銷展銷會(見圖)。該展銷會將延至本月26日止。

〔本報消息〕市工商廳最近與守德集散市場管理公司舉行會議，以聽取在安全防控疫情條件下，重啟該市場的計劃。

〔本報消息〕據市工商廳日前消息，今年10月，工業生產活動環比呈良好增長，工業生產指數(IIP)環比概算增23.6%。然而，工業產量仍未恢復至同比的數據。

〔本報消息〕市工商廳表示，經過18天繼續按“留在原地”原則開展落實社交隔離要求，本市的貨物、糧食食品運輸情況遇到許多困難，特別是向民眾供應及分配糧食食品活動。

〔本報消息〕市工商廳日前告知，據該廳的考察結果，從8月23日至9月6日的代購訂單總需求為194萬3679戶，佔本市總民戶的77.24%。

*值芬蘭共和國國慶104週年(1917.12.6-2021.12.6)紀念，國會主席王廷惠昨(6)日已代表越南國會與人民向芬蘭議會議長阿努‧韋赫維萊寧致函祝賀。國會主席王廷惠已向芬蘭議會議長阿努‧韋赫維萊寧和人民致以最親切的祝賀。國會主席王廷惠也非常高興當見到我國與芬蘭之間的多方面合作與傳統友好關係，兩國的立法機關關係正良好發展，尤其是今年9月份，越南國會高級代表團已對芬蘭進行正式訪問。