〔本報消息〕亞洲開發銀行(ADB亞行)最近審批250萬美元援助款項，以援助越南政府向中部近期受洪澇影響的災民提供各項緊急與人道賑濟服務。

〔本報消息〕中央天災防範指委會及國家應對天災事故與救援委員會於昨(12)日中午簽署要求應對我國即將出現的一場強勁嚴寒與害寒天氣措施的第39號《電文》。第39號《電文》顯示，自明(14)日起，北部區域將迎來嚴寒與害寒天氣。

日本小孩在幼兒期已獲得教導當地震發生時的處理、逃生技能。越南是常發生暴雨洪澇、旋風、山體滑坡等天災的國家，學校如何教導他們應對？

*黨中央政治局委員、政府常務副總理張和平昨(22)日在河內出席政府總監察署今年上半年小結與下半年任務開展的視像會議。據報告顯示，今年上半年，整個監察部門已分別展開3245次行政監察與7萬3695次專業監察和檢查。

*政府總理阮春福昨(30)日發出呼籲書，呼籲全國同胞、戰士和防範天災力量，其中有九龍江平原各省必須提高警惕、隨時準備主動應對天災，把可能發生的損失限制到最低限度。