越南駐柬埔寨大使武光明對越南法理團隊過去期間為“完善和有助上述重要協定生效” 作出不懈努力予以表彰。(圖源:越通社)

越柬受刑者移交協定下月生效

〔本報消息〕柬埔寨司法部最近通報柬埔寨與越南兩國受刑者移交協定,將於今年10月1日生效,若干囚犯可繼續在自己國家服刑。
國防部長吳春歷大將主持會議。(圖源:文孝)

提高越柬國防合作機制效果

〔本報消息〕黨中央政治局委員、中央軍委副書記、國防部長吳春歷大將昨(8)日上午在河內與柬埔寨副首相、國防部長迪班互通電話,以評價過去期間雙方在國防合作的結果,從而提出今後的合作方向。
(圖源:互聯網)

建議從本月15日起恢復6條國際航線

[本報消息]越南航空局已建議從本月15日起恢復6條國際航線。預計恢復航線的目的地包括中國、日本、韓國、台灣、老撾與柬埔寨。
(示意圖源:互聯網)

柬埔寨大米出口增長迅猛

據外媒報導,柬埔寨新聞部9月1日發佈消息稱,今年前8個月,柬埔寨有44萬8000噸大米出口到國外的市場。消息援引柬埔寨農林漁業部報告稱,上述數據比去年同期增加了10萬6000噸,增幅超過31%。
國會主席阮氏金銀(右)接見柬埔寨王國國會主席韓桑林。(圖源:VOV)

越柬緊密配合維持商業往來

〔本報消息〕國會主席阮氏金銀昨(15)日上午在國會大廈接見了前往弔唁原黨中央總書記黎可漂的柬埔寨王國國會主席韓桑林及該國的高級代表團。
圖為被扣留的一名非法入境女子(中)。(圖源:TTO)

11人從柬埔寨非法入境越南

〔本報消息〕昨(8)日下午,安江省邊防部隊指揮部副指揮長陳國慶大校告知,邊防部隊最近逮捕了11名在夜間非法入境越南的人。陳國慶大校稱:“這些人都因非法入境而被開立行政違規處罰筆錄。隨後,我們會把這些人交給安富縣新冠肺炎疫情防控指委會按規定隔離。從年初至今,在疫情爆發之後,已有300多人非法入境越南。”此前,本月7日晚上8時左右,富會邊防哨所工作組與其他職能部門在957號省道執行巡邏監察任務時,發現1輛從仁會鄉朝安富縣安富鎮方向行駛的7座汽車呈可疑跡象。
柬埔寨王國國會主席韓桑林。(圖源:VOV)

中柬領導電唁黎可漂同志逝世

〔本報消息〕柬埔寨國會主席昨(9)日已向越南黨、國家與人民對黎可漂同志的逝世表示沉痛哀悼,以及對原黨中央總書記黎可漂的家眷致予誠摯慰問。
柬埔寨衛生部部長蒙文興。(圖源:柬中時報)

柬國“基孔肯雅熱”致逾千人感染

綜合報導,柬埔寨衛生部8月1日通報稱,“基孔肯雅熱”病迄今已擴散全柬12個省份,截至7月31日,已累計1020人感染該病毒,其中包括562名女性,並提醒國民注意嚴防。通報稱,在所有病例中,80%的病例發生在暹粒省、卜迭棉芷省、柏威夏省和磅湛省,目前已擴散到全柬12個省份。柬衛生部國務秘書兼發言人奧婉丁指出,預防該病的最佳方法是清除積水,防止蚊子滋生,避免被蚊子叮咬。