有一朵花美麗無比 是朵智慧之花芳香四溢 有一種愛深似海 有一種恩不能忘 那是教育之恩 值教師節 寄上深深祝福 祝教師們節日快樂！

新冠疫情複雜多變 無論抗疫人員 還是留在家的居民 每個人都是戰士 積極做好自我防護 與一線抗疫人員分擔 安心在家 不忘學習 與電腦書籍同行

“如果誰都怕辛勞，那工作由誰來承擔呢？身為黨員在艱難前更不能退縮！”這是第十一郡第二坊婦女會主席、華人婦女林玉明的心聲。

新冠肺炎疫情自2020年初爆發至今，已對全球及越南的社會經濟造成嚴重影響。越南的第四波疫情，已使到本市與全國多個省、市須實施社交隔離措施，以防控疫情擴散。響應黨及國家領導的呼籲，全國民眾與企業致力抗疫，其中，由華人年輕企業家、成成功集團副董事長、DHA集團董事長、越南青聯會副主席、越南年輕企業家協會主席鄧鴻英所發起，具有創新與務實的資助抗疫活動，不僅發揮了年輕企業家的力量，還取得切實與廣益的效果，備受有關部門好評。值此，本報採訪了鄧鴻英先生，了解他本人與越南年輕企業家協會於過去期間的抗疫工作。

在新冠肺炎疫情期間，為了協助受疫情影響的華文老師，與老師攜手渡過疫情，本市若干華文中心展開輔助華文老師工作。

越南第四波新冠病毒肺炎疫情爆發後，體恤國內同胞的困境，旅居海外的僑胞通過各越南祖國陣線委員會、旅居海外越南人國家委員會的基層機構以及通過個人關係等渠道把物資和善款寄回國幫助受疫情影響的民眾解決燃眉之急。為抗疫出一份綿力，許多旅居海外的華人越僑也透過個人關係出面動員華人越僑募捐支援受疫情影響的同胞。

家庭是心靈的歸宿 是前進道路上最好激勵動力 是委屈受傷時最佳安慰者 幸福家庭不是一句話可以概括 需要家庭裡 每個成員共同來醞釀，共同建設。

提起大同進股份公司，人們就會想起創辦人鄭同及陳愛華伉儷。他倆從公司創辦至今，一直並肩同行，攜手共進，越過重重困難，邁向成功的道路。而最難能可貴的是，30多年來夫妻倆相敬如賓，和睦相處、共同養育子女，建設了幸福的家庭。值得一提的是，他倆的4個子女如今在社會上都是企業家，曾多次獲得“文化家庭”稱號。

在2018年，市華人工作處原副主任（2006-2011年）、市民族處原副主任（2012-2016年）朱杞文當領取由國家主席授予的三等勞動勳章時總是連口感謝家人、尤其是妻子默默的支持，讓他放心工作出色完成黨國家以及單位交付的任務。當年朱杞文態度誠摯從心說出的這一句感謝話給筆者留下了很深刻的印象。值“六‧二八”越南家庭日來臨，筆者再次來到第十一郡高齡人會拜訪朱杞文，然而這次來訪只純粹是聆聽他分享如何維繫幸福的家庭。

多年來，第五郡婦聯會及各坊婦女會一直十分關照貧困婦女，創造條件讓她們改善生活，具體是通過優惠貸款做生意、輔助善款、贈送謀生工具、修建溫情屋等活動，協助貧困婦女建設美好的家園，安居樂業。家住第五郡第四坊安陽王街的華人婦女畢家麗於今年剛獲得第四坊婦女會贈送一個飲料櫃。從此麗姐的生活開始得到改善。