據外媒報導，9日，英國內政大臣派特爾表示正在準備將那些載有偷渡穿越英吉利海峽的移民船遣返回法國水域，英國邊防部隊已為此進行了幾個月的“調頭戰術”培訓。

據外媒報導，《時代》雜誌(Time)當地時間15日公佈2021年百大影響力人物榜，英國哈里王子及妻子梅根成為本年度封面人物(見圖)。美國現任正副總統拜登、卡瑪拉‧哈里斯、上任總統特朗普及中國國家主席習近平等都榜上有名。

〔本報消息〕TT Meridian公司已按《越南-英國自由貿易協定》，向英國市場出口2噸越南荔枝，並在英國各家超市及批發單位銷售。

據新華社報導，英國能源市場監管機構天然氣和電力市場辦公室8月初發佈公告說，將從10月1日起上調能源價格上限，涉及約1500萬用戶。英國每年對能源價格上限做兩次審查，這是今年年內能源價格上限第二次上調。天然氣和電力市場辦公室指出，由於天然氣價格攀升，過去六個月能源成本上漲超50%。

綜合報導，美國加緊從阿富汗撤離人員之際，阿富汗首都喀布爾機場面臨的安全威脅正在加劇。

據外媒報導，英國新版50英鎊紙幣(見圖)23日開始流通。這版紙幣使用了該國著名數學家艾倫‧圖靈的肖像。同一天，一幅以圖靈為主題的巨型藝術作品在英國政府通信總部亮相，以紀念他二戰期間破解德軍密碼的卓越貢獻。

據法新社報導，英國內政部8月23日晚宣佈，當天至少828名難民穿越英法海峽偷渡到英國，這創造了單日抵達英國難民人數的紀錄，此前的紀錄也是8月份創造的，為592人。今年以來總共有1萬2400名難民穿越海峽抵達英國，超過去年全年總數(8000多人)。

綜合報導，英國政府宣佈將從6月22日開始，正式啟動加入《全面與進步跨太平洋夥伴關係協定》（CPTPP）的談判。雙方都希望在1年之內，能完成談判。

據外媒報導，英國德文郡托普山一名14歲少女22日宣佈，她以近8週時間，獨自駕駛帆船環航英國一週，成功刷新獨自駕駛帆船環航英國的最年輕挑戰者紀錄。她21日中午返抵出發地及終點埃克斯茅斯，全程共航行約3000公里，獲當地民眾歡呼祝賀。

據路透社報導，英國政府定於24日啟動一個面向年滿18歲人群的新冠抗體檢測項目。