〔本報消息〕巴地-頭頓省公安廳近日舉行啟用當地通過視頻監控的智能、自動監控交通系統項目(見圖)的第一階段儀式。

〔本報消息〕公安部交警局副局長杜清平大校昨(21)日表示，取代如當前站崗，交警力量今後將通過視頻監控系統處罰並只巡邏解決交通事故。這是由交警局正制定“投資安裝視頻監控系統和指揮調度交通，為社會治安服務與行政違規懲處”提案目標之一。

〔本報消息〕落實黨中央書記處有關“在新形勢下加強黨對全民捍衛祖國安全運動的領導”之第9號《指示》，各級地方政府，特別是滀臻省各級公安力量已發揮群力群策的角色，推出多項人民自管與防打罪犯，保護鄉村和居民區每日平靜的模式。

*國家證券委員會上月31日公佈，已對操縱股價的PIV股份公司原董事長黃氏懷(寓居河內市)作出處罰決定，罰款6億元。黃氏懷已以42個賬戶連續買入賣出PIV股票，假造供求現象。然而，經檢查沒有發現不合法利潤，所以不對此人作出刑事懲處。

〔本報消息〕市公共交通管理中心表示，剛開展安裝具有齊全電子資訊、照明燈和視頻監控系統的新式、現代化巴士站。此外，上述巴士站還設有專供殘疾人士上落的通道。

*胡安‧博斯教授(1909年-2001年)塑像落成儀式昨(28)日在河內市和平公園舉行。胡安‧博斯教授是拉丁美洲民族解放運動中的領袖，也是多米尼加共和國首任總統。

〔本報消息〕據市教育與培訓廳昨(12)日的消息稱，市人委會已指導該廳制定試行，在本市各所幼兒園展開安裝視頻監控系統的計劃。