〔本報消息〕平福省同柴市公安昨(9)日與該省公安廳以及新同坊公安配合繼續查明在ĐT.741路線發生開槍毆打，導致1名男子受重傷命在旦夕事件。

據新華社報導，美國總統特朗普當地時間22日動用總統權力赦免15人，其中包括被控作偽證的“通俄”調查對象和被判槍殺伊拉克平民罪名成立的前“黑水”保安公司僱員。白宮當晚宣佈的獲赦人員名單中，包括因在“通俄”調查中作偽證而一度入獄的2016年特朗普競選團隊外交政策顧問喬治‧帕帕佐普洛斯和荷蘭籍律師亞歷克斯‧范德茲萬，以及4名因參與槍殺伊拉克平民被判12年至終身監禁的前“黑水”保安公司僱員。

〔本報消息〕工商部最近就美國貿易代表辦公室(USTR)公佈對越南操縱越盾事宜的“301調查”結果作出通報並表示歡迎美國USTR的結論意見。上述通報指出，“美國USTR機關的《決定》對雙方貿易關係、在越南的投資和經營環境及兩國多方面合作關係具有積極的意義。”

〔本報消息〕前江省美萩市副公安長范世金上校昨(10)日表示，美萩市公安已與前江省公安廳業務科和同級人民檢察院配合，封鎖與勘察了該市第六坊整條黎林巷道，以勘察在凌晨時分追殺導致1人重傷事件的現場。

據法新社報導，球王馬拉多納過世後，當地時間11月29日，其私人醫生盧克接受了阿根廷布宜諾斯艾利斯省警方的調查。盧克隨後含淚對媒體表示，他已經“竭盡所能做了能做的一切”。當天早些時候，布宜諾斯艾利斯省警方對盧克的住所和辦公室進行了搜查，並表示將會以“過失殺人罪”的嫌疑對其展開相關調查。

*值越南與科威特建交45週年(1976.1.10-2021.1.10)紀念，黨中央總書記、國家主席阮富仲已向科威特國王埃米爾謝赫納瓦夫‧艾哈邁德‧賈比爾‧薩巴赫致電祝賀；政府總理阮春福向科威特首相薩巴赫‧哈立德‧哈馬德‧薩巴赫致賀電。值此，政府副總理、外交部長范平明也向科威特外交大臣艾哈邁德‧納賽爾‧穆罕默德‧薩巴赫拍去賀電。

*中央內政部昨(9)日在河內舉行2020年黨內政部門工作總結和2021年任務工作開展全國視像會議。黨中央書記處常務書記陳國旺建議，黨內政部門須集中研究、具體化參謀和有效落實開展有關內政、肅貪和司法改革的黨主張、政策及國家法律，特別是黨十三大《決議》、2020-2025年任期省級黨部大會《決議》。

綜合報導，美國貿易代表辦公室公佈對印度、意大利和土耳其數字服務稅的“301調查”結果，稱這3國的數字服務稅“歧視”美國企業、不符合國際稅收普遍原則，但未宣佈關稅懲罰措施。

綜合報導，美國聯邦調查局(FBI) 當地時間16日發佈的一份報告顯示，2019年美國的仇恨犯罪數量升至2008年以來的最高水平，同時聯邦官員記錄的仇恨謀殺案數量也創下了FBI自上世紀90年代初，開始收集這類數據以來的最高水平。報告稱，2018年至2019年期間發生了51起仇恨犯罪謀殺案，其中22人在去年8月得州邊境城市埃爾帕索沃爾瑪槍案中喪生，槍手的襲擊對象是墨西哥人。去年共報告了7314起仇恨犯罪，比前一年的7120起有所上升，接近2008年的7783起。FBI年度報告將仇恨犯罪定義為基於個人種族、宗教或性取向等方面的偏見，所引發的犯罪。報告稱，去年針對亞裔的仇恨犯罪案約為206起，亞裔佔美國人口總數約5.4%。

綜合報導，韓國國會10日通過《高級公職人員犯罪調查處法修正案》，將成立一個獨立於檢方的新機構調查高級官員腐敗等。多年來，韓國檢方屢遭詬病“權力過大”。根據韓國法律，檢察廳隸屬法務部，但實際運作中，擁有絕對獨立性，壟斷調查權、公訴權等；警察辦案也須通過檢方審查。文在寅政府自上台後，主張推進檢察改革，成立獨立於檢方的高級公職人員犯罪調查處(簡稱公調處)是改革核心之一。去年底，韓國國會通過《高級公職人員犯罪調查處法》，今年修訂該法案。