*市委常務處委員、市人委會副主席黎和平及本市各廳、部門代表昨(25)日中午與第十一郡人委會就2021年任務開展計劃的審批工作舉行會議。市人委會副主席黎和平建議第十一郡詳細核查規劃工作，凡欠效的規劃就退還現有居民。特別是，該郡須在居民資料庫排查以建議調整規劃，避免民間出現比較、在建議規劃工作中防範既得利益者。

〔本報消息〕亞洲銀行(ACB)最近正式推出ACB Visa企業借記卡(Business Debit)，這是能與企業賬戶連接的銀行卡，有助企業可快捷地進行結算工作。據此，企業客戶可持此借記卡在國內外結算商品、服務而不受到時間、地點所限制，同時可在多個渠道進行交易(如：ATM/CDM、POS、E-Commerce)。

*政府副總理武德膽最近在衛生部召開有關討論越南與世界各國正落實的新冠肺炎疫苗生產及檢測方法會議上肯定，主動研發疫苗事宜是防控疫情工作中的重要因素之一。越南應善用一切研發及生產新冠肺炎疫苗的機會。

*廣寧省省委建議中央組織部上呈黨中央政治局、黨中央書記處准許第十五屆廣寧省黨部代表大會試行落實大會直接投選省委書記的主張。