党中央总书记苏林会见白俄罗斯安全会议国务秘书亚历山大·沃尔福维奇 党中央政治局委员、党中央书记处常务书记陈锦秀会见老挝人民革命党高级代表团 越南政府总理范明政与老挝政府总理宋赛·西潘敦共同主持越老政府间委员会第48次会议 中央组织部副部长潘升安出任高平省省委书记 党中央总书记苏林对老挝进行国事访问:提升越老“战略对接”水平 国会常务委员会第52次会议:建议调整个体经营户免税营业收入标准 虽受台风洪涝影响,越南制造业PMI指数仍保持增长势头 党中央总书记苏林出席老越友谊公园落成典礼 苏林总书记与通伦总书记共同见证多项合作文件交换仪式 国家主席梁强与文莱苏丹一致同意提升全面伙伴关系水平 党中央总书记苏林和夫人抵达万象 开始对老挝进行国事访问 胡志明市探讨提升两级地方政府运行措施

从年轻创意力量连接社区

文化遗产向来与社区一起存在和发展。凭借着4.0时代年轻人的敏锐精神,百年老故事或是千年文化已在社交网上广为传播,连接社区与当代潮流。

年轻人在胡志明市历史博物馆了解历史、文化遗产价值。
年轻人在胡志明市历史博物馆了解历史、文化遗产价值。

从传统价值创造潮流

女歌手和.敏智的音乐短片《北宁闪耀》(Bắc Bling)发布仅两天后就在音乐平台上引起热议。目前,该音乐短片在YouTube上的点击量已经超过830万次,位居24小时内观看次数最多的音乐短片前6名、全球热门音乐短片前18名、越南以及日本、韩国、新加坡、澳洲等许多国家YouTube 热门音乐短片第一名。该音乐短片的成功不仅在于音乐上,还包括社区连接,因为有300多名北宁人民参与拍摄,有助于传播北宁的遗产价值和文化之美。不仅是一种娱乐产品,许多媒体领域的专家认为,这是透过艺术家的创意作品来推广文化遗产和旅游业的有效方式,将有着介绍祖国和地方形象的共同目标的社区连接起来。

一直以来,文化研究者均建议,将社区与文化遗产连接是保存和弘扬源自社区的价值之有效方法。河内文化大学阮知芳博士表示:“文化遗产得到保护并服务于发展,将促使遗产所在地的社区更加认识到遗产的价值,对传统、对祖国和家乡的美丽感到自豪,并增强保护这一遗产的责任感。”

像村庙等小社区中的遗迹如果得到推广,将能够创造出共鸣,增强社区的凝聚力,透过围绕着祭祀城隍、节庆等共同活动,为村民的精神生活带来平衡。每年的节庆是提醒大家传承传统、历史、根源、团结和向善心态的时机,为他们在劳动生产中增添力量和信心。

传统与4.0时代接轨

近年来,无论是有形或无形的文化遗产都越来越受到关注和传播,因为这些文化遗产正是每个地方、地区独特的“衣裳”,使其与众不同,并成为年轻人自信交流、融入世界而在面对全球强烈的文化变迁浪潮时不至于迷失自我的“文化护照”。与网络社交媒体上流行的追赶潮流故事不同,许多年轻人自创风格,选择从那些历史遗迹、古迹、博物馆等地点来创建数字内容。他们用当代年轻人的语言来讲述百年历史故事。

创建名为“我们的地方”的抖音频道的近3年来,阮秋双(23岁,家住平盛郡)通过分享有关城市遗产的影片,吸引了近3万名粉丝。秋双表示,她们一家在这里出生和成长,像是去滨城市场、新定街市,或者去动物园玩,这些都是和祖父母、爸妈共同度过的美好回忆。因此,当选择频道的内容时,她选择了最熟悉的事物。

通过网上发布的图片和影片,这些旧事物只要被多人认识、参观就一定不会过时,文化遗产会随着我们的每一天每一刻而不断发展。美好的起点总需要年轻一代传承和延续。当历史和文化通过Z世代的语言讲述,融入当代生活和4.0时代,遗产自然而然就发挥着它的价值,无需大声宣传。

市文化遗产协会的张黎孝民(“连接遗产—创造未来”视频创意大赛组委会成员)表示:有效保护和弘扬遗产价值的方法是与年轻人的生活相协调、跟上,因为他们是未来的继承者。当年轻人理解、珍惜并在遗产的基础上进行创新时,将会以最生动、最快速和最有效的方式把这些价值融入现代生活◆

《北宁闪耀》在艺术和弘扬传统文化方面的成功有目共睹,然而关于作品名称中混合两种语言的命名方式,仍然存在许多争议,这在保护母语的纯洁和丰富方面被视为禁忌。运用创意与科技来协调和传播文化遗产是值得肯定的努力,但只有在保留原有精神和民族文化的情况下,其价值才有意义。

相关阅读