党 中央总书记、国家主席苏林:每一位团干部要成为传播正能量的榜样 越南共产党中央委员会就柬埔寨人民党成立75周年向柬埔寨人民党中央委员会致贺电 政府总理黎明兴:如无客观正当理由,不得推迟国家重点交通项目建设进度 越南家庭日25周年:党中央总书记、国家主席苏林致国内外越南家庭的贺信 政府总理黎明兴:完善体制以疏通资源、推动创新发展 从西贡港到芹耶超级港口:胡志明市向海发展的跨越之路 越南国会主席陈青敏出席国防、安全与外交联动机制签字仪式 党中央总书记、国家主席苏林会见韩国驻越大使崔泳杉 推动出口增长 为实现两位数经济增长目标注入动力 苏林总书记、国家主席:全面推进政治体系数据清理、标准化和互联互通 越南党中央总书记、国家主席苏林会见巴勒斯坦国大使萨阿迪·萨拉马 苏林总书记、国家主席:国家需要青年展现新精神、担起更大责任

企業與勞工一起越過難關

目前,許多企業陸續讓   員工在家工作,若干單位還發放基準薪解僱人事。   勞工與企業一起克服現今的困難,願意減薪、減少工作日和兼任新工作等,暫時應付情況以等待疫情結束。
第十郡某海鮮商店的場地租金獲調降30%。
第十郡某海鮮商店的場地租金獲調降30%。
激勵員工
近日來,許多企業發送鼓勵信,呼籲勞工一起越過難關。西貢旅遊總公司(Saigontourist Group)領導向員工致信寫道:“在因受疫情影響的不可抗力情況下,總公司以及各成員單位領導將與全體幹部、公務員、勞工並肩。”濱城旅遊總公司總經理鼓勵員工:“我們不埋怨,須壓住消極情緒,要常保持樂觀、明敏的精神   以隨時行動和應付疫情。目前,總   經理部正在力爭採取不同措施,確   保人員的收入,同時維護總公司健全發展。”

若干單位與公司領導主動減薪以與企業越過難關,之後才考慮減少員工的薪資及收入問題。爭取時間培訓人員,疫情結束前就可以立即工作。有的單位尋找新工作以輔助員工謀生。某旅行公司領導表示:目前,全體領導和員工的薪資一樣,力爭輔助勞動者並暫時維持企業的活動。若干企業與夥伴配合,讓員工兼任旅遊保險服務售賣工作以增加收入。

Images Travel公司(專開發歐洲遊客市場)經理阮玉瓚說:“公司辦公室有約30名員工,加上導遊隊伍也有上百人。公司暫時給辦公室員工發薪資至4月底,之後將視疫情演變再決定。爭取空閒時間,各員工制定了2021年新的旅遊產品。許多合作員工登記享有失業保險制度。”在另一家旅遊公司,有100多名員工登記4月份無薪資工作,領導人也主動僅領取基準薪,有人無薪資工作,同心協力與企業越過難關。
調降租金
向來,富潤郡潘赤龍街是本市最繁榮的“美食天堂”,但現在卻靜悄悄。此前,有很多小吃店的食客熙來攘往,至今要出租或退還場地。類似情況,第一、十、新富、舊邑等郡的生意清淡。

在經營活動遇上困難的背景下,本市若干房東主動調降租金以輔助租客。在第十郡二月三日街經營手機的阮文福是個例子,屋主將場地租金調降70%到新冠肺炎疫情結束為止。新平郡某房東黎氏梅將每個房間租金調降50%(折合100萬至200萬元),可減輕租房的重擔,也是向長期租客知恩的方式。她說:“我每月失收逾2000萬元。然而,目前的情況很困難,租客的生活也很艱難,收入減少,就當作一起分擔吧。”

許多經營者雖獲調降場地租金,但因生意清淡,最後還是要關門。舊邑郡光中街某小吃店店主阮文南透露:“場地租金雖獲調降50%,但食客減少,故我在前一個月要關門。盡量維持了3個多月後,我虧損上億元,故只好退還場地,等待新冠肺炎疫情結束後再算吧。”◆

相关阅读