党中央总书记苏林会见白俄罗斯安全会议国务秘书亚历山大·沃尔福维奇 党中央政治局委员、党中央书记处常务书记陈锦秀会见老挝人民革命党高级代表团 越南政府总理范明政与老挝政府总理宋赛·西潘敦共同主持越老政府间委员会第48次会议 中央组织部副部长潘升安出任高平省省委书记 党中央总书记苏林对老挝进行国事访问:提升越老“战略对接”水平 国会常务委员会第52次会议:建议调整个体经营户免税营业收入标准 虽受台风洪涝影响,越南制造业PMI指数仍保持增长势头 党中央总书记苏林出席老越友谊公园落成典礼 苏林总书记与通伦总书记共同见证多项合作文件交换仪式 国家主席梁强与文莱苏丹一致同意提升全面伙伴关系水平 党中央总书记苏林和夫人抵达万象 开始对老挝进行国事访问 胡志明市探讨提升两级地方政府运行措施

促进越中文化交流

〔本报消息〕芝文化股份公司(Chibooks)昨(20)日与广西科学技术出版社举办“越南文化丛书”版权签约公告仪式暨Chibooks成为将越南文化产品大力推向中国市场的越南唯一代表授牌仪式(见图)。中国驻本市总领事馆副总领事徐州、市文学艺术联合会主席阮长流、广西科学技术出版社、来自越、中两国作家、出版社等代表出席。

giao-luu-van-hoa.jpg

  斯次是越南首次与中国出版社举办签约仪式。签约的两本书是《白云深处有人家》(作者杜光俊煌);《河内人,旧时饮食杂记》(作者武世龙)。16年来,芝文化股份公司已多次参加国际书展,拉近越南图书与国际读者的距离。该公司董事长、翻译家阮丽芝也是越南首位出版者在中国举办书展以及参加中国东盟博览会、北京国际图书博览会、北京国际图书展。Chibooks展出了许多有关越南文学、文化、儿童读物等书籍,并推介给国际出版界朋友。

  阮丽芝女士表示,通过越南文化丛书,Chibooks希望国际读者有机会了解越南各地方独特的文化、风光、风俗习惯及人文精神。尽管将越南图书推向世界的旅程一直充满挑战,但只要有决心,就会逐步取得成果。

  徐州副总领事高度评价芝文化股份公司与广西科学技术出版社之间的签约活动。中国驻胡志明市总领馆愿积极发挥桥樑纽带作用,提供相应支持。希望双方将不断深化合作内容与形式,进一步推进越中文化交流互鑑,为两国民众相知相亲、两国友谊万古长青做出贡献◆

相关阅读