促进越南工业区可持续发展 越日两国关係蒸蒸日上 越加两国在各领域已深化发展 外国投资资金达逾 61 亿美元 出口澳洲市场农产品激增 阮富仲总书记与俄总统普京电谈 第十一届市委第28次会议开幕 基于尊重国际法准则捍卫国家海洋海岛主权 降低短期美元汇率投机压力 国会主席接见芬兰议会议长 3个月出口果蔬创汇逾10亿美元 越南坚决驳回所有东海违法要求 陈留光副总理出席德农省规划投资会议 具体化越美全面战略合作伙伴关係 为越中两国日益紧密商贸往来贡献力量 无现金支付促进数字消费发展 本市与中国陕西省推动商贸等领域合作 向高新技术农业提供逾1万7000亿元优惠贷款 疏导国内外投资基金

美司法部公佈刪節版“通俄門”調查報告

綜合報導,美國司法部當地時間18日上午11時在其網站公佈聯邦特別檢察官米勒“通俄門”調查報告刪節版。
巴爾(中)主持記者會。
巴爾(中)主持記者會。
美國司法部長威廉‧巴爾當日早些時候在記者會上強調,根據米勒調查報告顯示,美國總統特朗普及其競選團隊成員“沒有與俄羅斯合謀”。他說,根據該報告,俄羅斯政府確實試圖干預2016年美國總統大選,包括在社交媒體上傳播不實資訊,試圖影響美國民眾以及非法侵入民主黨人包括希拉里‧克林頓的電腦竊取文件,並在維基解密發佈等。“值得注意的是,俄羅斯的這些行為並沒有特朗普及其競選團隊成員參與。”

對於總統是否構成妨礙司法罪,巴爾表示,儘管他與米勒在“一些法律理論”上存在分歧,但司法部仍是按照米勒的法律體系進行分析和評估並做出的結論。該報告顯示,有足夠的證據證明特朗普對“通俄門”調查感到“挫敗和憤怒”,並認為該調查將對他產生不利影響,但白宮依舊“完全配合”米勒的調查,不構成妨礙司法。

巴爾同時表示,此次刪節內容僅限於大陪審團的資訊、與未決調查相關的細節、機密資訊和涉及第三方隱私及名譽資訊。所有刪節均由司法部和米勒團隊成員完成,“沒有任何該團隊以外的人參與刪節過程”。巴爾還說,白宮和總統律師在本週看過該刪節版報告,並未要求作出任何改動。

對於巴爾言論,眾議院議長佩洛西和參議院少數黨領袖舒默提出強烈批評。他們認為,巴爾所言讓他自己陷入“獨立性和公正性危機”,並且只有米勒公開作證才能讓公眾獲得事實真相。

當地時間11時,眾議院司法委員會主席、民主黨人納德勒表示已經收到司法部送來的超過400頁的“通俄門”調查報告。他的委員會將在閱讀分析後作出回應。同一時間,該刪節版報告也在司法部網站發佈。該報告共448頁,包括上下兩卷,上卷關於“通俄”一事,下卷關於是否妨礙司法。

對於外界關心的米勒原文如何評論特朗普是否妨礙司法一事。在該報告第二卷158頁,米勒說,“總統試圖妨礙司法調查的嘗試幾乎都沒有取得成功,原因是他周圍的人幾乎都拒絕執行他的命令”。例如,特朗普曾要求時任白宮法律顧問麥克加恩解僱米勒,但麥克加恩並未遵循特朗普要求而是自己選擇辭職。

米勒在報告中說,對於妨礙司法,如果他有足夠的證據可以讓將總統免罪,他會這麼做,但事實是他不能“做出結論”。米勒同時表示,國會可以根據妨礙司法相關法律對總統“不當”行為進行調查並予以定論。當日,國會眾議院司法委員會和情報委員會分別致信米勒,要求其“儘快”就“通俄門”報告來國會作證。截至目前,特朗普尚未就此事作出回應。

美國司法部18日公佈特別檢察官穆勒調查特朗普陣營通俄門案報告,特朗普發推“遊戲結束”,並強調“沒有共謀”“沒有妨礙司法”。穆勒的通俄案調查報告並未做出特朗普違法的結論,但也沒有宣佈他無罪。美國聯邦眾議院司法委員會民主黨籍主席納德勒18日表示,穆勒的通俄案調查報告“可觀的證據顯示特朗普試圖妨礙針對他的競選活動與個人行為所進行的調查。”

美國聯邦眾議院司法委員會民主黨籍主席納德勒18日表示,特別檢察官穆勒的通俄案調查報告提供“令人不安的證據,特朗普總統涉及妨礙司法和其他失當行為”。

納德勒在刪節版特檢報告公佈後數小時發表聲明說:“報告做出結論,可觀的證據顯示,特朗普總統試圖妨礙針對他的競選活動與個人行為所進行的調查。”◆

相关阅读