北部的戏剧舞台以越南戏剧院的《神奇之旅》系列儿童艺术节目拉开序幕,而且首次邀请外国艺术家参加。这是日本导演宗高弘之执导的话剧《皇帝的新装》。越南戏剧院院长、人民艺人春北表示,与以往的儿童节目相比,邀请外国导演的目的是为了带来新气息、新风和新的接触方式。同样是为了更新剧目,值此之际,两位人民艺人春北和自龙共同制作了日本着名漫画《龙珠》的舞台剧版本《神龙回归》。
儿童观众熟悉的年轻人剧院也同时推出了3部儿童剧。分别是作家杰罗姆‧庞钦(比利时)的《拯救奶奶》。这是一部得到比利时法语社群支持的戏剧,讲述一个小女孩从疗养院“绑架”祖母的旅程。接着是韩国尚尚玛鲁(音)剧场协助制作、李智恩编剧、李钟石导演的《侦探猫佐巴》。而最精彩的是为4至10岁儿童演出的《艾莎派对》。这是该剧院在音像上都重点投入的剧目,尤其是有大量鲜豔华丽的服装。
特别是,今年越南杂技联团与日本艺术家一起合作推出魔术杂技节目。越南杂技联团主席、人民艺人宋全胜表示,日本魔术艺术家将带来以忍者传说为基础的表演风格,并将与越南艺术家的冒险杂技表演结合。
胡志明市的戏剧舞台竞争同样激烈,今年暑假已准备了一系列为小朋友服务的剧目。最突出的也许是越莲剧院的南部民谣音乐剧《绣有6个金色字的旗帜》。剧本的独特之处在于歌词全部取材自民歌、民谣等,因此,该剧本深受好评,因为它不仅帮助孩子们了解民族历史,还带来了独特的南部民间传统文化课程。
与此同时,胡志明市也藉此机会向儿童观众推出多部儿童剧,例如5B小舞台剧院的《野生动物救援站》;黎明剧院的《灿烂国度科洛拉》;张雄明剧院的《童话故事2之米谷历险记》;Idecaf剧院的《从前从前35:辛巴德船长历险记》等等。
儿童剧场的活跃气氛是值得高兴的,但同时也引发许多担忧。人民艺人春北说:“目前,儿童戏剧剧本在数量和质量上仍然十分缺乏和薄弱。创作儿童剧并不容易,既要满足娱乐性、艺术性的要求,也要具备教育性。很多剧本内容太沉重了,我认为对于孩子来说,应该只传达温和的信息,提醒他们有好的行为和待人接物的态度。”
今年暑假,来到剧院,小朋友有很多更丰富、更具吸引力的选择,但儿童剧场要想获得新的地位,还需要从长计议走更远的路◆