公文指出，連日來，北部各省持續遭受強降雨，出現洪澇、坍塌、洪水淹沒，導致人民的財物及生命損失慘重，其中最嚴重的是安沛、山羅及奠邊省。據此，為了發揚民族同舟共濟、守望相助的傳統，以分擔、協助北部同胞克服天災後果，市勞動聯團常務處呼籲全市各級工會、職工、公務員、勞動者本著志願精神、按自己的能力積極籌款援助北部各省受損失的同胞。
募捐活動從本月15日至9月8日。捐款途徑可通過現場捐贈：市勞動聯團財政處(第一郡濱城坊八月革命街14號)，銀行轉賬:賬戶名：市勞動聯團、賬號117000070819，越南工商商業股份銀行本市分行。收到各單位的捐款後，市勞動聯團將與越南祖國陣線中央委員會配合儘早轉至各災區同胞◆
