丰富多彩工人月开幕 为出口企业纾困解难 陈红河副总理视察 500 千伏电线第3段进度 东海禁渔令违反越南主权 广宁省工时最长 人均收入却处于偏高 数字化转型有助减少烦扰民众及企业 大力推进肃贪反腐与自我检讨工作 零售业频推促销活动 “绿色”物流行程:任重而道远 释放私人投资资源 实施核心任务以促进社经发展 数字化转型市场尚可强劲发展 2024 年东盟未来论坛分享有关东盟未来愿景的新创意 Horasis中国论坛:促进贸易和吸引投资的商机 资金开始流入经济体 越南国家品牌5年内增长102% 加强河南省与中国南宁市合作关係 越南成为新加坡最大大米供应国

平西市场努力复苏营业活动

华人专刊:奋楫扬帆启新程

市妇联会领导前往探访平西市场华人商贩应氏莲。
市妇联会领导前往探访平西市场华人商贩应氏莲。

商贩积极参加社会工作

始建于1928年的第六郡平西市场,带有越南与华人传统及法式的建筑风格,是本市有着最悠久历史的集散市场之一。于2016年底,第六郡人委会已决定展开维修工程,以进一步完善地保存历史遗迹,同时美化市场,改善商贩的经营环境,提高为顾客服务质量。该市场总面积2万2000平方米、共有1992 个摊位、出售逾40种行业的商品,该市场也是本市华人商贩营业最多的市场之一。值得一提的是,有500多名商贩积极参加“全民团结建设文化生活”、“妇女积极学习、创造、建设幸福家庭”、“学习胡志明思想、道德与榜样”、建设“文明商贩”等运动。该市场妇女会除了做好经营管理外,积极参加社会活动,每年向孤儿院、老人院、儿童医院派发逾千份礼物、向贫困户派发大米、建赠温情屋、颁发阮氏明开奖助学金等。郡妇联会、平西市场管委会党支部高度评价该妇女会团结落实多项运动。

值得表扬的是,在受新冠肺炎疫情的影响,该市场的生意暗淡,生活遇到困难,但她们仍然出钱出力帮助贫困户,受疫情影响的当地居民,乐于布施行善,在华人商贩应氏莲的发动下继续在平西市场大门派发大米,组团到各省、市帮助弱势群体,发扬同舟共济的精神。

新冠疫后市场迅速恢复

平西市场一直是本市最大规模的批发市场之一,但在2022年,当新冠疫情过后,曾经有一段长时间市场萧条,商贩的生意惨淡,但在市方开展多项辅助企业、经营户恢复产销活动,以及商贩们的努力经营下,市场已逐渐复苏,购买力恢复疫前的情况,尤其是于去年年底期间,各省、市的商贩都纷纷前来订货。

在新冠疫情过后,平西市场也是本市最早恢复营业状态的传统市场之一。该市场商品种类繁多,主要出售各种蜜饯、饼干、帽、鞋、布料、书包、成衣、家具、生活用品等,包括零售与批发到全国各省、市。据本报对若干商贩的采访,他们认为,今年的生意比去年好,市场已恢复疫前九成的购买力。目前,最畅销的行业莫过于食品行业,大批货量运到各省。还不到一个月就是新学年来临,书包、校服、学生用品、鞋子摊位的生意旺盛。蜜饯摊也不逊色,已开始为中秋月饼生产活动作好准备,开始预订储备生产月饼的各种原材料。还有平西市场旁边的陈平市集也畅销,运送各种商品、儿童玩具的车辆熙来攘往。此外,前往参观、购物的外国游客量已明显递增,每天都有随团或零散的国际游客到来观光。平西市场商贩也表示很开心看到营业活动恢复旺盛状态,感谢党及国家已及时防控新冠疫情,快速开放市场与世界接轨,制定有效的辅助政策,使企业、经营户的产销活动恢复过来。而商贩们也不懈努力,让平西继续成为本市最大的批发和零售市场之一◆

相关阅读