范明政总理对韩国进行正式访问 第二季度GDP增长6.93% 加强中部及西原地区商务促进效果 越中交通战略基础设施互联互通具有特别重要意义 国家主席接见澳大利亚及印度大使 预计越南经济今年增长近6% 利率上升闲置资金纷纷流入银行 本市建立国货可持续供应链 越中横模-峒中双边口岸正式开通 越南跻身全球十大猪肉消费大国 范明政总理建议共同迈向“未来增长新前沿” 咖啡出口有望创汇约50亿美元 下半年经济增长的牢固基础

打开图像小说的机会

图像小说对世界来说不再陌生,但在越南却是一种有点新的形式。国内不少作家和出版单位开始关注这一类型,并初步取得了一定的成功。

海英和保琳‧吉东的图像小说《生活》首发活动吸引了大批读者。
海英和保琳‧吉东的图像小说《生活》首发活动吸引了大批读者。

新颖的表达方式

2018年,金童出版社出版了图像小说《选择》作为这一类型的尝试。《选择》最初是作家黄江在安格利亚鲁斯金大学(英国剑桥)插图和书籍艺术专业硕士班的毕业题材。作品选择了社会关注的话题:性侵害,讲述了一个主角创造了一个想像中的朋友来承担他无法面对的极度痛苦的故事。

时隔6年,至今金童出版社已纷纷推出多本此类书籍,如:《东亚之旅》(陈雪寒)、《蟋蟀历险记》(谢辉龙,根据作家苏怀的 原着)、《生活》(海英和保琳‧吉东)等等。关注到越南漫画,游笔公司向读者推出了图像小说《给你》(黎舒)、《无尽的夏天》(林黄竹)。

2022年,画家LinhRab(刚获得2024年蟋蟀渴望奖的《小蟋蟀历险记》作者)与其他11位年轻画家一起参与了由河内法国学院和歌德学院组织的图像小说项目。在项目结束时,12位画家联合推出了出版品《青春班车》,收录12本图像小说。画家LinhRab认为,未来图像小说将是一个非常发达的形式,因为这种形式适合越南艺术家的创作背景。“图像小说一般都是一册,非常适合国内每个画家现有的资源。此外,这一形式的表达方式新颖,非常适合当今年轻画家的创造力。”

符合趋势

与漫画不同,图像小说的叙述更长、更复杂。然而,与小说一样,图像小说可以有一卷或多卷,容量约为200页,开头和结尾按照小说的叙述方式。与越南的漫画书通常被认为是儿童产品不同,图像小说很容易扩展,让作者可以发掘更多棘手的话题。

一些出版单位代表表示,图像小说是适合当前读者多图少字倾向的形式。读者吴荣(家住守德市)告知,图像小说的优点在于吸引了两类读者:文字小说读者和漫画读者。故事、事件或人物都被生动地描绘出来,并且容易想像,为熟悉传统小说形式的读者提供了比较。如果韩国网路漫画蓬勃发展,那么图像小说类型在不久的将来可能会非常受欢迎,尤其是对于越南的青少年来说。

目前,国内市场也出现了许多为热爱图像小说和漫画的画家和作家提供的平台,例如从2022年开始每年定期举办的Comink漫画创作大赛;由 Punkga Me 举办的“WoW Yourself”漫画绘画比赛。最近,河内法国学院和金童出版社配合,为专业和业余作家、画家(18岁及以上)举办以自由创作为主题的漫画创作大赛,面向13岁及以上读者。这也有助于创造一个充满活力的氛围让画家实践他们的职业。

画家LinhRab透露,在发展漫画和图像小说的人力资源方面,许多90后画家的回归是一个好兆头。此外,不少青少年(初中和高中)也积极参与线上绘画漫画。他们风格多样,比前几代人受过更正规的教育。也许再过10年,如果他们还继续追求漫画,一定会创造出属于自己的成就。目前,在越南漫画和图像小说发展方面,漫画社群正显示出良好的迹象◆

尽管落后,但一些越南图像小说还是取得了一定的成功。黄江的《选择》在头两个月就被抢购一空,并得到了读者的正面回馈。该作品也亮相泰国曼谷艺术书展,并在书展首日售空。而林黄竹的《无尽的夏天》已将版权出售给意大利“图书馆”出版社,并已于2023年在意大利发行。

相关阅读