越南家庭日25周年:党中央总书记、国家主席苏林致国内外越南家庭的贺信 政府总理黎明兴:完善体制以疏通资源、推动创新发展 从西贡港到芹耶超级港口:胡志明市向海发展的跨越之路 越南国会主席陈青敏出席国防、安全与外交联动机制签字仪式 党中央总书记、国家主席苏林会见韩国驻越大使崔泳杉 推动出口增长 为实现两位数经济增长目标注入动力 苏林总书记、国家主席:全面推进政治体系数据清理、标准化和互联互通 越南党中央总书记、国家主席苏林会见巴勒斯坦国大使萨阿迪·萨拉马 苏林总书记、国家主席:国家需要青年展现新精神、担起更大责任 党中央总书记、国家主席苏林出席中央公安党委会议

撤銷經營戶須轉為企業規定

●正式禁止經營討債勞務

〔本報消息〕昨(17)日上午,國會在會場一致通過《企業法》(修訂)。據此,撤銷有關將經營戶轉為企業的規定。同時,為了確保直至頒行關於經營戶的新法律的持續性,須責成政府指引經營戶的註冊和活動。
國會議場一隅。(圖源:Quochoi.vn)
國會議場一隅。(圖源:Quochoi.vn)
《企業法》(修訂)明確規定,沒有權成立和管理在越南企業的組織和個人,包括:使用國家財產以成立經營企業為本身盈利的國家機關、人民武裝力量單位;按照《幹部、公務員法》與《職工法》規定幹部、公務員與職工;越南人民軍機關單位的軍官、下士官與專業軍人,國防部的工人與職工;越南人民公安機關單位的專業軍官、下士官和公安工人,按照委託獲推舉以代表管理國家在企業的合資部分,或國家企業管理者除外;按照《企業法》第八十八條第一款a項規定的國企領導和業務管理的幹部:獲授權以管理國家在其他企業的合資資金的人除外;未成年人;被限制民事行為能力或喪失民事行為能力的人;在意識和行為作主有困難的人;沒有法人資格的組織;被追究刑事責任、扣押、監獄服刑者,戒毒所和勞動改造單位被強制履行行政違規懲處,或被人民法院禁止擔任職務,禁止固定職業執業或工作者;按照《破產法》和《肅貪法》規定的對象。

凡是經營註冊機關要求,成立企業註冊者須向經營註冊機關上繳司法履歷表。至於法人組織,按照《刑法》規定被禁止在若干領域經營和活動。

〔又訊〕昨(17)日下午,在國會表決通過之前,國會經濟委員會主任武鴻清代表國會常委會闡釋、採納、整理《投資法》(修訂) 草案的報告,同時告知禁止討債行業活動規定,絕大部分意見也建議禁止“經營討債勞務”。

若干意見建議在該部法律第六條第一款h項不規定禁止討債經營勞務,而按現行法律落實,同時改名為“經營收債勞務”。對於該問題,國會常委會已向國會代表發票徵詢意見和接受國會代表多數的意見,在第六條第一款h項規定禁止“經營討債勞務”。

於昨日下午的會議,國會代表以90.27%贊成票一致通過禁止在第六條第一款h項規定的經營討債勞務。僅有2.69%國會代表同意讓討債經營勞務活動。據此,以90.27%

贊成票,“經營討債勞務”正式被禁止活動。隨後,國會代表已92.34%贊成票一致表決通過《投資法》(修訂)◆

相关阅读