漢喃堂:修復師“妙手回春” 讓古籍重獲新生

受氣候、時間等因素的影響,許多古籍,尤其是漢喃古籍都出現蟲蛀、酸化、油污、撕裂等各種破損情況。眼看古籍要爛在手裡,在胡志明市1989年出生的裴進福已下功夫出國學習、摸索門徑讓古書籍重獲新生。 

漢喃堂:修復師“妙手回春” 讓古籍重獲新生

漢喃堂是越南對“生命垂危”的珍貴古籍、古畫、古代冊封等進行修復,讓其重生的首個私人古籍保護中心。這一中心由越南文化遺產保護工作熱愛者裴進福創立。憑藉6年時間在中國台灣留學所積累的知識,裴進福已在古籍、紙張資料修復工作中採取最先進的修復方法。 

一般的古籍修復師會為古籍拆頁、訂線、更換書皮。但在漢喃堂,修復師們還要選配補紙,讓原本千瘡百孔的書頁完好如初。這是極其複雜且需要大量時間的工序。在修復時,最講究的是“修舊如舊”的原則,盡可能恢復古籍原來的面貌,所以每一道細小的工序都不能有絲毫鬆懈。

此外,修復師要具有有關紙張、材料、刻印書技術、繪畫、化學等方面的知識;同時了解對紙張有害的各種昆蟲,從而制定相應的修復方案。因此,若不爭取有條不紊地學習,不具備耐心和對古文化的熱愛,就難以掌握古籍修復技術。

憑藉修復師的一雙雙巧匠之手, “生命垂危”的珍貴古籍以及紙張數據已換上新衣,其所承載的文物、文獻價值也由此能夠繼續世代相傳◆ 

據《越通社》

相關閱讀

最多點擊

馬河邊的東山古村。

馬河邊的古村

東山古村坐落在清化省清化市含龍坊的馬河邊,是越南最漂亮的古村之一。前來這裡參觀遊覽,遊客不僅沉浸在寧靜祥和的氛圍中,還可以了解有關文化、歷史、建築、考古的獨特價值。

星河璀璨

孟長:事業成功 家庭美滿

孟長是越南電視的當紅男演員,在多部家庭電視劇中,由他飾演的角色都吸引不少觀眾的關注。最近幾個月,孟長和他在《親情味》中主演的角色黃龍已成為社交網上各電視劇群組和論壇的熱門話題。

使勁辦法找選美佳麗

在2019年啟動的4大選美比賽包括:全球越南本色小姐、越南世界小姐、越南環宇小姐以及越南旅遊花魁,另外還有2至3個世界級選美比賽。因此,組委會在尋找才色兼備的參賽者時遇到不少困難。

文藝創作

買房

祥子要買房了,他和老婆從價格、地理、環境、戶型等綜合考量,相中了“幸福家園”社區。

不忘的往事

這件事的發生,已超過了半個世紀,今天回想,仍是記憶猶新。