胡志明主席詩集《獄中日記》 烏茲別克譯本亮相

烏茲別克斯坦塔什干國立東方大學(TSUOS)不久前舉行儀式,介紹了胡志明主席的詩集《獄中日記》烏茲別克語譯本。越南駐烏茲別克斯坦(總部位於莫斯科)特命全權大使鄧明魁、TSUOS 校長古爾切赫拉‧里赫謝娃、烏茲別克斯坦-越南友好協會主席阿利‧什穆哈梅多夫及在TSUOS越南語教師和學生一同出席了活動。

(示意圖源:互聯網)

(示意圖源:互聯網)


鄧明魁大使在儀式上致辭時表示,胡志明主席詩集《獄中日記》已翻譯成世界各地幾十種語言,現在又被翻譯成烏茲別克語,令他感到非常驕傲和自豪。這是我們自前蘇聯時期的友誼象徵, 30年來不斷強勁發展。

烏茲別克斯坦-越南友好協會主席阿利什‧穆哈梅多夫表示,胡志明道德是為國家獨立而戰的士兵的道德。他老人家具有最高尚的道德品質,即熱愛勞動,全心全意為國家、民族奉獻,清正廉潔,誠實樸素,一直把共同利益放在首位。穆哈梅多夫強調,胡志明思想、道德和工作作風是越南人民的寶貴財富,是民族獨立勝利的保證。

據穆哈梅多夫介紹,烏茲別克斯坦、越南、德國和吉爾吉斯斯坦的代表參與了譯本翻譯過程。活動上,6名大學一年級越南語學生分別用越南語和烏茲別克語朗讀了《監獄日記》詩集中的6首詩,包括《無題》、《在路上》、《難友吹笛》等◆ 

據《越通社》

相關閱讀

最多點擊

阮惠花街夜景一隅。(圖:互聯網)

歲暮新年活動豐富多彩

從現在至2023癸卯年春節,本市舉辦多項文化娛樂活動,旨在歲暮和新年期間為市民提供有意義的娛樂場所。

星河璀璨

玉梅:從無名歌手到大賽冠軍

越南版《蒙面歌手》歌唱比賽節目最近已落幕。最終的冠軍得主是以蓮花形象蒙面的女歌手玉梅。她從比賽開始已受到關注,憑藉實力以及完美多變的唱功而獲得觀眾的喜愛。

透過每趟行程發現越南之美

沿著全國各地的行程給攝影師赫蓮娜‧雲帶來了豐富的寶貴經驗。她從淳樸老實的村民那裡學到了很多東西。

黃婉恩:不借助鎮成的光環

雖然有一位當紅的明星哥哥鎮成,但黃婉恩從未獲得兄長“撐腰”。即使被選中擔任鎮成投資的電影女主角,黃婉恩仍跟其他演員一樣必須付出百分百努力。

泰和:演沉重角色帶來快感

男藝人泰和重返電視圈,參演導演阮方田的國產電視劇《稻草媽媽》。值此機會,泰和向觀眾分享自己塑造每個角色時的壓力以及得到妻子在背後支持的幸福感。

文藝創作

老虎仔

今年農曆四月,我們家新添了一位成員,那就是我們的內孫小俊俊了,由於今年是虎年,所以我們一家都昵稱他為老虎仔。