胡志明主席詩集《獄中日記》 烏茲別克譯本亮相

烏茲別克斯坦塔什干國立東方大學(TSUOS)不久前舉行儀式,介紹了胡志明主席的詩集《獄中日記》烏茲別克語譯本。越南駐烏茲別克斯坦(總部位於莫斯科)特命全權大使鄧明魁、TSUOS 校長古爾切赫拉‧里赫謝娃、烏茲別克斯坦-越南友好協會主席阿利‧什穆哈梅多夫及在TSUOS越南語教師和學生一同出席了活動。

(示意圖源:互聯網)

(示意圖源:互聯網)


鄧明魁大使在儀式上致辭時表示,胡志明主席詩集《獄中日記》已翻譯成世界各地幾十種語言,現在又被翻譯成烏茲別克語,令他感到非常驕傲和自豪。這是我們自前蘇聯時期的友誼象徵, 30年來不斷強勁發展。

烏茲別克斯坦-越南友好協會主席阿利什‧穆哈梅多夫表示,胡志明道德是為國家獨立而戰的士兵的道德。他老人家具有最高尚的道德品質,即熱愛勞動,全心全意為國家、民族奉獻,清正廉潔,誠實樸素,一直把共同利益放在首位。穆哈梅多夫強調,胡志明思想、道德和工作作風是越南人民的寶貴財富,是民族獨立勝利的保證。

據穆哈梅多夫介紹,烏茲別克斯坦、越南、德國和吉爾吉斯斯坦的代表參與了譯本翻譯過程。活動上,6名大學一年級越南語學生分別用越南語和烏茲別克語朗讀了《監獄日記》詩集中的6首詩,包括《無題》、《在路上》、《難友吹笛》等◆ 

據《越通社》

相關閱讀

最多點擊

由“越南中心”小組在澳大利亞舉辦的越南古代服飾展覽。

激發對祖國自豪感

在現代的生活節奏,當代藝術迎來了許多新的形式,而傳統藝術也得到胡志明市的年輕人從不同的角度看待。

星河璀璨

越南娛樂圈的模範夫妻

娛樂圈裡面其實有很多的明星是嫁給了愛情,他們婚後的生活也是非常的幸福。以下就來盤點越南娛樂圈中的恩愛夫妻,看到他們的幸福生活,觀眾可以再次相信明星的愛情了。

2021年風箏獎:需要更多突破

經過連續兩年由於各種原因而僅舉行內部頒獎後,今年的風箏獎已恢復現場頒獎與電視直播。雖然沒有太多突破,但2021年風箏獎的值得嘉許之處是各個重要獎項的獲獎人都是實至名歸。

紅艷卿藝人與世長辭

從事粵曲、粵劇60載的本市紅伶紅艷卿藝人,不幸在2022年9月10日撒手人寰,享年84歲。

文藝創作

持之以恆

於2020年4月的一次定期體檢中,我的血糖竟然已“超標”,我馬上拿這檢驗結果給醫生診斷。

遲來的歉意

我始終無法確定,我們到底是網友還是朋友。如果說只是網友,我們又曾經有一面之緣,說是朋友,卻又不曾有過交往。

咖啡店的故事

那天她坐在咖啡店裡,他從外面經過,一轉頭看到她,他們馬上認出了彼此。

雲,在天上寫詩

雲,在天上 無所事事 一定會很無聊,無聊就是 創意的開始