疏导国内外投资基金 打造低碳稻米商标提高越南大米价值 对出口前景充满信心 韩国希望扩大与越南投资合作领域 建议降低购买社会住房贷款利率 侨胞愿为国家发展事业作出贡献 形成不使用酒精交通文化 新港总公司荣获劳动英雄称号 《财产拍卖法》若干条文修订补充 历史永远不会被遗忘 越南提议中国尊重与遵守《北部湾划界协定》 越南与泰国加强国防合作 阮富仲总书记主持党十四大人事小组会议 越南与澳洲升级为全面战略伙伴关係 越中边境地区缔结友好关系模式有助于增进两国人民之间的友谊 UOB银行预计我国第一季度GDP达5.5% 商品市场从越-澳贸易中得利 本市与日本各地方加强多领域合作 越南继续是台商最想投资地点

通過文化娛樂項目傳播越南歷史

有越來越多電影、音樂短片、圖書等項目以越南各朝代的後宮和朝政故事,包括從服飾到兵器為內容,掀起了年輕人探索暸解歷史的潮流。
和‧敏智的音樂短片內容以南方皇后和保大皇帝的愛情為藍本。
和‧敏智的音樂短片內容以南方皇后和保大皇帝的愛情為藍本。
暫不談到發掘歷史題材或借用歷史故事作為發展靈感的各個文化和娛樂產品的質量,單是哪個製作團隊敢大膽投放金錢和時間、心思去暸解各個歷史人物、故事以演繹出來,讓觀眾可以閱覽與欣賞,已是值得鼓勵的了。

例如女歌手和‧敏智的音樂短片《一輩子不能在一起》,內容是重現南方皇后和越南封建皇朝末代皇帝保大的愛情,在發佈不到一天後已吸引逾1200萬的觀覽人次,登上越南YouTube頻道流行榜第一位,同時也入圍日本、韓國、新加坡、澳大利亞等多個國家的流行榜。可以看出,南方皇后從成為保大皇帝的正宮直至他退位這段時間的故事已在女歌手和‧敏智演繹的音樂短片中盡現出來,而且播放率非常高。

越南歷史題材項目與日俱增
除了和‧敏智的音樂短片外,還有兩個最近完成並且正在社交網上分享的越南古代服飾項目是Vietnam Centre團隊的圖書《編織出朝代》以及火把小組的越史驕雄項目中的《藍牖》。當中的圖片設計顯眼,而且說明易懂。據火把小組的編劇范永祿說,在跟火把小組製作《藍木紀》系列(越史驕雄項目中一個重現整個藍山起義過程的野史藝術圖書和野史影片)的同時,他還參加其他項目:達飛媒體(越南迪士尼公司的主要合作夥伴)的《越史雄歌》,明為之家的《四不死傳奇》,史說(史說頻道上免費收聽的歷史節目,以Voiz FM為應用基礎)的《播客》。此外還有已啟動關於二徵夫人的電影項目,正在籌備中描述佛皇陳仁宗的電視劇項目,以及最近公佈的元妃倚蘭電影項目等計劃。

范永祿告知:“量的改變也引起質的改變。越多的獨立小組加入歷史範疇,將會產生社會效應,吸引公眾、投資商甚至是政府的關注。”他認為,在任何的產品中發掘歷史內容都“不得害怕錯誤,因為只有不做才不會出錯。”他說:“對於幾乎是從零做起的古裝項目,要求立即做到完美是不可能的。在這個過程中,每人將付出一點棉力,在觀眾、聽眾和專業者提供意見後逐步改善錯誤。”
必然的趨勢?
在一次談及近日很多文化、娛樂產品發掘民族歷史文化一事時,導演黃俊英曾指出,這不一定是現象或潮流,而是市場的必然規律,因為當操業者再沒有什麽可以效仿,對所做的工作失去興趣後,勢必會返回來投向本地文化。

在獨立的歷史研究者的角度,專談后妃和宮中史的越天南歷代后妃專頁創立成員宗室明奎告知:“這個趨勢可視為一種必要,在多年前已經有前提了。至今,大多數具有文化和歷史因素的項目都清晰地體現出製作者對古代資源的探究,旨在通過現代語言和藝術眼光去演繹過去的故事。有的產品走純古代的路線,盡可能去複製以達到最正確的。有的項目則選擇以古代資源為基礎與靈感來發展。兩者都值得歡迎的。”然而,明奎認為,在第二個方向,必須清楚地研究,並且要有一定的知識根基以免誤導觀眾,尤其是年輕一代。

越來越多製作歷史項目的個人和製作商,已給歷史專業的個人帶來“用武之地”。例如元妃倚蘭項目,製片商YA Film 透露已跟《越史 - 12曲壯歌》暢銷書作者勇潘和火把小組聯繫以參加協助做好影片內容。范永祿告知:“我希望政府或其他組織提供更多的輔助,例如成立一個基金以讓我們這些獨立小組振興歷史文化。有一個穩定的財政來源將有助項目能維持多年,從而為社群帶來免費的產品,迅速把越南值得自豪的價值傳播出去。”◆

相关阅读