名作家阮日映作品在韓國出版

〔本報消息〕據《年輕人出版社》昨(27)日稱,我國著名作家阮日映的作品《我是貝托》(見圖)剛獲韓國出版社購買版權,將翻譯成韓文,預計明年初在韓國出版,這也是繼《給我一張童年的票》一書之後,作家阮日映第二部作品在韓國出版。

名作家阮日映作品在韓國出版

 當獲悉《我是貝托》一書獲譯成韓文時,阮日映作家表示:“各國之間相距遙遠,但多虧有了文學、電影、音樂及繪畫等藝術作品作為橋樑,使世界各國讀者能通過作品互相瞭解不同地方的風土人情。我希望越南作家的書藉能讓韓國讀者,對越南民族文化、社會有更多的瞭解,更加熱愛越南國家和人民”。

據悉,《我是貝托》作品於2007年由《年輕出版社》首次出版,這也是阮日映作家第一次從動物的角度創作。  貝托是一隻聰明、淘氣、情緒化和善解人意的狗。作品發行後獲得廣大讀者喜愛。其文筆流暢、創新、讓人留下深刻印象,同時蘊含著諸多深刻的人文內涵,在全國讀者中掀起了一股熱潮。 該作品適合兒童和成人閱讀。去年9月,阮日映作家的兩部作品《給我一張童年的票》和《穿過菊花》獲日本兩家出版社購買版權在日本出版。此外,他還有多部作品獲在美國、泰國等地出版◆

心 雨

相關閱讀

最多點擊

市攝影協會日前在第一郡崛起街為“藝術攝影街”(位於崛起街自市文體廳辦事處至芝陵公園路段)舉辦開幕儀式,陳列“攝影鏡頭下的世界”和“我愛城市”兩主題攝影展。

首條藝術攝影街落成

〔本報消息〕市攝影協會日前在第一郡崛起街為“藝術攝影街”(位於崛起街自市文體廳辦事處至芝陵公園路段)舉辦開幕儀式,陳列“攝影鏡頭下的世界”和“我愛城市”兩主題攝影展。

星河璀璨

《碧眼》觸動觀眾心靈

電影《碧眼》的導演維克多‧武認為,該片奪得第二十二屆越南電影節最高榮譽金蓮獎,大部分有賴於作家阮日映所編著充滿情感的故事內容。

使勁辦法找選美佳麗

在2019年啟動的4大選美比賽包括:全球越南本色小姐、越南世界小姐、越南環宇小姐以及越南旅遊花魁,另外還有2至3個世界級選美比賽。因此,組委會在尋找才色兼備的參賽者時遇到不少困難。

文藝創作

買房

祥子要買房了,他和老婆從價格、地理、環境、戶型等綜合考量,相中了“幸福家園”社區。

不忘的往事

這件事的發生,已超過了半個世紀,今天回想,仍是記憶猶新。

文化藝術

文體與藝術活動正邁向正常化

經過一個多月放寬實施各項防疫措施後,本市的文化、藝術、體育活動正按照適用於每個地方、區域規定的準則而重新開放。市文體廳副廳長梅柏雄已就這些活動接受本報專訪。

畫家黎沙龍:西貢隔離時

最近,黎沙龍畫家對受疫情影響的人生、一線力量、愛心飯盒和方便麵等畫面的 描畫,已觸動了許多人的心。在每一幅畫的背後是一個溫暖的故事。

應用科技滿足新時代辦報需求

一年一度的“六‧二一”越南革命報刊日96週年紀念在全國上下集中一切力量抗擊新冠肺炎疫情的背景下到來,這是繼去年後我國迎來的第二個不尋常的節日。新冠肺炎疫情給媒體行業帶來很大的挑戰,影響到廣告收入,而在新媒體、自媒體、社交網的快速發展下,也給傳統媒體帶來極大的考驗。

西方人眼中的西貢

以西貢為攝影主題的攝影師很多,但被喻為“西貢丁進茂”或“西貢三泰”的則屈指可數。然而,有兩位攝影師卻得到該城市的優待和滋養,他們是《西貢遺跡》的亞歷山大‧加雷爾(Alexandre Garel)和《西貢待續故事》的菲利普‧范登伯格(Philip Vandenberghe)。