兩國企業加強多領域合作

越中雙方合作指委會第十一次會議舉行

〔本報消息〕昨(16)日在胡志明市,我國中央政治局委員、政府副總理、外交部長范平明與中國國務委員兼外交部長王毅共同主持越南-中國雙方合作指委會第十一次會議,除了全體會議之外,范平明副總理與王毅國務委員還進行小組會議,就兩國關係共同關心的問題以坦率、建設性地交換意見。

越中雙方合作指委會第十一次會議現場。(圖源:海明)

越中雙方合作指委會第十一次會議現場。(圖源:海明)

雙方一致認為,從2017年4月第十次會議至今,越南-中國全面戰略合作夥伴關係繼續維持積極發展態勢。兩國、兩黨高層領導維持會晤和經常接觸;各部委、部門、地方之間的交流、合作獲得加強,各領域合作取得可喜的進展,人民之間的交流更加頻繁。與此同時,兩個的關係仍有若干問題存在,如:從中國進口越南的貿易逆差還大;若干中國企業建設項目仍須加強推動;各項無償援助的落實進度需要再加速。

雙方深度交流和確定若干重點工作,以有效地落實兩黨、兩國高層領導的共識,致力推動越南-中國全面戰略合作夥伴關係,今後穩定、健康和穩固發展。

雙方一致配合為兩國高層領導的接觸、互訪作良好的準備,有效開展兩黨的合作;發揮兩外交部協調的重要角色,促進兩國關係;良好開展在國防、安寧、實施法律各領域中的合作交流機制。在經貿方面,雙方一致繼續採取有效措施,促進經貿合作,穩定、穩固、平衡、民性的投資發展。

支持兩國企業在農、林、水產領域,其中有米、奶品、瓜果、豆類等的合作開展;繼續讓越南企業在中國促進商貿辦事處的活動創造順利條件;鼓勵中國企業在有先進技術、環保的各領域加強在越南的投資;加強指導雙方企業在合作項目中積極配合解決困難、羈絆。雙方一致加強推動科技、環保、交通運輸、農業、醫療等各領域的合作;擴大文化、教育、旅遊、報刊和人民交流之間的合作。

范平明副總理建議雙方推動在合作共贏的各領域,按照兩國高層領導共識的精神,達到實質的進展;有效使用各部委、部門、地方之間現有的合作機制,雙方合作指委會秘書長維持經常交流,發揮兩國大使的橋樑角色,致力推廣和提高各領域合作質量,促進越南-中國的關係繼續穩定、穩固發展。

雙方坦率地交換了有關海上的問題,一致遵守兩黨、兩國高層領導達成的重要共識,“同意關於越中海上問題解決指導的基本原則”;促進關於海上問題各談判機制達到實質結果;全面有效地落實、宣佈關於各方在東海的應對以確保談判進程有順利環境;控制好海上的分歧,不作出使情形複雜的行動,不擴大爭議,維持東海的和平、穩定。會議結束,范平明副總理與王毅國務委員見證了“ 越南-中國雙方合作指委會第十一次會議備忘錄”的簽名儀式。

此前, 9月14日,外交部副部長黎懷忠以中國外交部副部長孔鉉佑在越南-中國雙方合作指委會秘書長之間進行了會晤◆

相關閱讀

最多點擊

國會主席視察隆城機場項目進度

國會主席視察隆城機場項目進度

〔本報消息〕黨中央政治局委員、國會主席王廷惠昨(2)日上午率領國會工作團前往視察同奈省隆城國際機場項目與濱瀝-隆城高速公路項目開展進度(見圖)。

焦點新聞

營造最有利條件讓本市迅速可持續發展

[本報消息]黨中央總書記阮富仲昨今(23)日率領工作團前往探望本市委常務處、市骨幹幹部並舉行有關在市黨部第十一次大會、黨“十三大”過後,今年前8個月的市社經發展結果、國防安全、黨建設工作等情況;未來期間的方向與任務會議。

第五郡約100名青年參加捐血

[本報消息]值越南胡志明共青團成立91週年紀念日(1931.3.26—2022.3.26),為良好解決本市面臨急救與治療用血短缺的情況,第五郡於昨(12)日上午舉辦志願捐血活動。

海外同胞暫時不要回國

〔本報消息〕旨在防控新冠肺炎疫情,不少國家及地區已採取各種強硬措施,以能監控疫情,其中有暫停出入境、不准予過境事宜。多家航空公司已停運、取消各航班。落實外交部的指導,越南各代表機關雖竭盡全力輔助在國外國際機場過境時受困的越南公民早日回國,但仍無法把一切問題全部解決。有鑒於此,外交部勸喻越南公民現階段暫不要回國。有必要時請聯繫越南駐外機構,瞭解商業包機問題。

對新冠疫情逐步邁向正常化

〔本報消息〕政府總理、國家新冠肺炎疫情防控指委會主任范明政昨(5)日主持了該指委會的會議(見圖)。

簡訊

2022年10月06日簡訊

*政府副總理黎明概昨(5)日已簽發政府總理有關對2021-2025年階段中期公共投資計劃中的項目加快部署及完善投資手續事宜的第17號《指示》。據此,為確保2022年的2021-2025年階段中期公共投資計劃部署任務的質量及完成進度,政府總理要求須有重心及有重點地投資,堅決不擴散、不分割,集中於核心領域、行業、動力區、增長極、國家巨大及重要項目、大規模項目、地區連接項目以及地方的重要及必要項目以提高公共投資使用效果。

2022年10月05日簡訊

*在第十五屆國會第四次會議開幕之前,本月3至4日兩天,河南省國會代表團已與選民進行接觸。在各個接觸地點,河南省國會代表團的代表已匯報有關第十五屆國會第四次會議議程與內容計劃;概括該團從第三次會議至今的活動結果,未來期間的核心任務;有關第三次會議選民前後的意見、建議等解決結果。

2022年10月04日簡訊

*值德意志聯邦共和國國慶32週年(1990.10.3-2022.10.3) 紀念,國家主席阮春福向德國總統弗蘭克‧瓦爾特‧施泰因邁爾;政府總理范明政向該國總理奧拉夫‧蕭茲;國會主席王廷惠向該國議員議長波多‧拉梅洛與議院議長貝爾貝爾‧巴斯拍去祝賀電文。

2022年10月03日簡訊

*第十一屆共青團中央常委會第21次會議昨(2)日上午在河內召開,各代表已贊同調整胡志明共青團全國代表大會舉辦時間為今年12月14至16日。目前,共青團中央執委會正在按照2022-2027年任期第十二次胡志明共青團全國代表大會提案來籌備。組委會也選好了大會的標誌及官方歌曲。預計,將有逾1000名代表出席。