*越南佛教教會10月31日表示，已就“KFC釋廣德”店事宜分別向新聞媒體與越南KFC總經理致送第8號《通告》。
*衛生部最近經記取富壽省清波縣東清鄉5歲女童感染甲型H5禽流感病例後，已公佈禽流感傳染人體的防範措施。據農業與農村部獸醫局稱，當前，多個地方仍零散性記取禽流感疫區。與此同時，天氣現已步入換季階段並且變幻莫測，這有利於禽流感繁衍，隱藏感染人體的危機。
*衛生部表示，10月31日全國新增410確診病例，比日前增逾100例。這是今年10月份第9天新增病例在500例以下；重症病例新增59例。
*於10月31日下午2時30分左右，守德市公安與本市公安的專業部門配合封鎖現場與勘察屍體以查明一對夫婦在當地的一間水療店傷亡的原因。此前，這對夫婦的女兒於當天中午從放學回家，在守德市曾仁富A坊曾仁村路48號的水療店，就發現其父處於上吊姿態中死亡。在旁邊，她又發現其母的頭部受傷，於是呼喚民眾幫送醫並報警。聞訊後，公安人員趕抵封鎖現場以查案。
*檳椥省公安昨(31)日告知，同日上午在佐勒縣佐勒鎮的Sky卡拉OK店發生火警。職能力量須經過2小時才把火警撲滅。聞訊後，檳椥省公安消防力量趕到現場滅火，同時通知消防警察科調動消防器前來滅火。經兩小時後火勢才完全被撲滅。火警沒成造人命損失，但財產損失估計超過 5000 萬元。此前，檳椥省公安與佐勒鎮公安已檢查Sky卡拉OK店的消防安全。該卡拉OK店從今年10月11日被暫停活動30天以維修但發生火警。
