越加两国在各领域已深化发展 外国投资资金达逾 61 亿美元 出口澳洲市场农产品激增 阮富仲总书记与俄总统普京电谈 第十一届市委第28次会议开幕 基于尊重国际法准则捍卫国家海洋海岛主权 降低短期美元汇率投机压力 国会主席接见芬兰议会议长 3个月出口果蔬创汇逾10亿美元 越南坚决驳回所有东海违法要求 陈留光副总理出席德农省规划投资会议 具体化越美全面战略合作伙伴关係 为越中两国日益紧密商贸往来贡献力量 无现金支付促进数字消费发展 本市与中国陕西省推动商贸等领域合作 向高新技术农业提供逾1万7000亿元优惠贷款 疏导国内外投资基金

黎和平同志出任市人委會常務副主席

〔本報消息〕市人委會最近頒佈2021-2026年任期市人委會主席、副主席和市人委會委員工作分工《決定》,其中黎和平同志獲分工出任市人委會常務副主席職務。
黎和平同志出任市人委會常務副主席。(圖:VOV)
黎和平同志出任市人委會常務副主席。(圖:VOV)
據此,市人委會主席潘文邁負責市人委會的所有活動總體指導、調度和管理工作,同時直接指導以下的各個領域,具體是:社經發展總體戰略、規劃;社經發展計劃;國家財政預算;架構組織、幹部工作;行政改革;競賽、獎勵;管理財政預算;國防、安寧、內政;對外與融入國際等。

市人委會主席潘文邁直接指導市計劃與投資廳、內務廳、公安廳、市司令部、市邊防部隊、市發展研究院以及跟進、指導第一、第七郡和芹耶縣。

市人委會副主席黎和平獲分工當市人委會常務副主席,協助市人委會主席指導、處理卷宗,分工市人委會副主席、委員參與中央機關、市委、人民議會、人委會和本市所屬機關、單位舉辦的活動。 

黎和平同志直接指導以下的各個領域:規劃、管理和發展都市;建設東面高互動創意都市區結合建設守德市;建設守添新都市區;建設;管理土地-資源與環境;交通、運輸、供排水;管理住房;處理申訴檢舉等。

同時,黎和平同志直接指導建築規劃廳、建設廳、交通運輸廳、資源與環境廳、西北都市區管委會、守添新都市區管委會;南面區域管委會、都市鐵路管委會、交通工程投建項目管委會、都市基礎設施投建項目管委會、市住房開發基金、市土地開發基金和若干公司,以及跟進、指導守德市、富潤郡和平政、福門縣。

市人委會副主席潘氏勝協助市人委會主席指導計劃投資領域;管理財政預算,具體是:直接指導實施關於財政預算領域的國會第54號《決議》;管理公共財產;管理國有房地產;銀行;海關、國庫;稅務;貿易、服務、旅遊等。   

潘氏勝同志直接指導財政廳、旅遊廳、工商廳、市商業與投資促進中心、企業管理革新處、市商業合作社聯盟(Saigon Co.op)以及若干總公司;跟進、指導第四、平盛和平新郡。

與此同時,配合跟進市稅務局、市海關局、市市場管理局、市國家銀庫、國家銀行本市分行、市證券交易所,以及在本市的保險、證券、財政企業。

市人委會副主席武文歡協助市人委會主席指導對外工作;融入國際經濟;行政改革;架構組織;競賽、獎勵工作;社經發展計劃。同時,直接指導以下的各個領域:管理公務員、職工;工業、配套工業;農業與發展農村;水利、防風抗洪與減輕天災;新農村;外資經濟區域;私營經濟區域、經營註冊、管理註冊後的企業;集體經濟、國有企業等。

武文歡同志直接指導外務廳、農業與農村發展廳、競賽與獎勵處、出口加工區與工業區管委會,在本市的若干企業管委會、協會,以及若干公司,同時跟進、指導第十一、舊邑郡和古芝、芽皮縣。

市人委會副主席吳明珠協助市人委會主席指導國防、安寧和內政,交通安全領域,同時直接指導司法行政;民族和宗教工作;監察工作;消防;救援等領域。

吳明珠同志直接指導市監察署、市司法廳、市民族處、市交通安全處、市接民處等,跟進、指導第六、第十、第十二和新富郡。

市人委會副主席楊英德協助市人委會指導科技工作,同時直接指導醫療、教育與培訓;勞動與榮軍社會;郵政、電信、資訊技術;出版、媒體;建設智慧都市;扶貧工作等領域。楊英德同志直接指導市新聞與傳播廳、衛生廳、教育與培訓廳、勞動與榮軍社會廳、文體廳、食品安全管委會等,同時跟進、指導第三、第五、第八和新平郡◆

相关阅读