陈氏垂庄原本靠推车沿街售卖熟食维持生计。然而，2023年，她的双脚开始出现严重浮肿，身体也经常感到疲惫无力。为了查明病因，她前往7A军医院接受检查，并住院治疗一个星期。最终，医生确诊她患上了末期肾衰竭。在4月起，她不得不开始长期洗肾，每周需洗肾3次，每月医疗费用约600万元。此外，她还患有高血压、严重贫血及肠胃功能紊乱等疾病，身体状况虚弱。
丈夫阮清田（51岁）目前靠推着小吃车在街头谋生，独自承担全家的经济来源。生意好的时候，一天可赚约30万元；但遇到下雨天气或执法人员整顿街边摊贩时，收入便大幅减少，生活毫无保障，收入极不稳定。
更令这个家庭雪上加霜的是，他们的大儿子阮维东（25岁，未婚）在胡志明市电视台工作。今年初因经常头晕，到7A军医院检查时，竟也被确诊患上肾病，同样需要长期洗肾，每月治疗费用超过600万元。由于身体状况欠佳，他已无法从事体力劳动，目前只能领取约400多万元的基本工资，收入十分有限。
夫妻俩育有两个儿子，除了患病的大儿子外，小儿子阮维德目前仍在读七年级，正值求学阶段。如今，母子二人同时洗肾，每月仅医疗费用便超过1200万元，加上日常生活开支和孩子的学费，全家的重担几乎全落在丈夫阮清田一人肩上，生活早已入不敷出。
面对沉重的医疗费用和生活压力，陈氏垂庄一家已无力承担，她只好前来本报求助，恳请社会各界热心人士伸出援手，帮助他们渡过眼前难关，让母子二人能够继续接受治疗。
有意捐助者，敬请亲临《西贡解放报》办公楼：
地址：胡志明市棋盘坊（原第三郡）阮氏明开街432-434号。
或转账至以下银行账户：
账户名称：西贡解放报
账号：3100231438 银行：越南投资与发展商业股份银行 - 胡志明市分行（BIDV - 胡志明市分行）
各位如通过转账方式捐助，请在备注中注明受助者的越文姓名，以方便我们核对跟进，避免错漏。感谢您的爱心与配合！
