范明政总理:着力成功落实党“十四大”《决议》 推动国家稳步迈入新发展纪元 苏林总书记圆满结束对柬埔寨王国的国事访问 苏林总书记见证越柬合作文件签署和交换仪式 越南共产党中央总书记苏林及越南高级代表团对柬埔寨进行国事访问 越南共产党中央总书记苏林抵达柬埔寨 开始对该国进行国事访问 党中央总书记苏林启程对柬埔寨王国进行国事访问 越南政府总理范明政与老挝总理宋赛·西潘敦会晤 苏林总书记对老挝的国事访问圆满结束 苏林总书记出席越老合作文件交换仪式 苏林总书记抵达万象,开始对老挝进行国事访问 党中央总书记苏林启程对老挝进行国事访问 越南证券市场进一步向外国投资者敞开大门 党中央总书记苏林出席第十六届国会代表候选人居住地选民意见征求会议 党中央总书记苏林:凝聚全民族大团结力量 推动国家加快发展 推动越中双边关系向更深层次、更实质方向发展

社會民生款項支付電子化

從明年起,兩成社會民生款項將透過銀行支付。這是越南社保機關最近頒佈,關於力促以非現金方式支付社會民生款項的第1764號計劃的重要目標之一。
至2020年,兩成社會民生款項會透過銀行支付。
至2020年,兩成社會民生款項會透過銀行支付。
至2021年力爭達五成
據此,按越南社保機關頒佈的以非現金方式支付退休金、社保津貼的路線圖,在各市、郡、省轄市、中央直轄市透過銀行支付的社會民生款項達兩成,按第241號《決定》;至2021年,都市區域以非現金方式領取退休金、社保津貼、埋葬費等的人數佔五成(按第2號《決議》)。

為了達到上述目標,越南社保機關提出落實路線圖,包括:評價關於對社會民生服務的非現金支付的法律規範文本頒佈情況;評價透過個人賬戶支付社會民生款項的工作,其中針對該工作所存在的不足之處、困難、羈絆和原因;評價透過個人賬戶領錢者管理工作;評價領取退休金、社會津貼者的資訊數據標準化與連接工作。與此同時,參考各國的非現金支付社會民生款項和獲享者管理工作的經驗;提出第241號《決定》和第2號《決議》既定目標的落實期限。

具體是,越南社保機關為了力促透過銀行支付社會民生款項提出的各項任務、措施包括:建議完善法理依據,向各結算服務供應組織、結算仲介服務供應組織分享與領取退休金、社保津貼者有關的資訊數據;制定在法理方面透過個人賬戶領錢者管理措施,以克服管理工作尚存在的不足之處;建議勞動與榮軍社會部呈遞政府頒佈對都市區域從2021年起透過個人賬戶領取各項社會津貼的強制規定。
密切配合
提出與各結算仲介服務供應組織、結算服務供應組織對接與分享資訊的路線圖(完善領取退休金、社保津貼者的數據庫)。提出與銀行、公共結算服務供應單位配合制定對透過個人賬戶領退休金、社保津貼、失業津貼者優惠機制。

建議向各省、市社保機關提出每年透過個人賬戶支付社會民生款項的工作指標,以達到第241號《決定》和第2號《決議》規定的目標。制定和加入關於透過銀行支付社會民生款項的主張內容,使用非現金結算服務的利益和效果;實行流程、手續和銀行的各相關產品、服務等。
制定及向政府報告關於領取退休金、社保津貼者的資訊數據標準化路線圖;與各結算仲介服務供應組織、結算服務供應組織連接及分享獲享制度者的數據資訊,以力爭達到兩成社會民生款項透過銀行支付的目標。越南社保機關要求旗下各單位根據獲交付的職能、任務主持組織、開展制定詳細提綱以確保此計劃的進度和質量。

對於各省、市社保機關,要為人委會參謀指導所在區域各單位設法促進獲享社保金、失業津貼者採用非現金結算方式;與地方郵政局和銀行宣傳、動員、鼓勵獲享各項制度者按政府總理的指導透過個人賬戶領取社保金、失業津貼;積極應用資訊技術、電子交易和數碼簽字在社保機關與銀行、郵政局之間的資訊分享工作上;制定每年的詳細計劃以達到政府總理所指導的指標◆

相关阅读