福原愛首先開誠佈公地表明自己當下的心情：“徹底告別選手生活，感到一身輕鬆，心情十分愉快。”關於下定決心的時間，福原愛表示最初在今年5月產生退役的想法，但是一直糾結導致拖延至今，“T聯賽就要開幕了，作為理事，我認為如果再不坦言是很失禮的。”
有趣的是，發佈會上被問及“如果女兒也走上乒乓之路？”愛醬表示會全力支持女兒自己所選擇的道路，“但是，自己曾是職業球員一事，我會對她保密。”至於何時才揭開真相，“愛醬”的回答頗有“坑娃”的意味：“在她成長為小學生後，全家在溫泉旅行打乒乓球時，來一記快速扣殺，讓女兒驚訝道‘為什麼媽媽這麼厲害？’”
發佈會最後，福原愛表達了對球迷的感謝：“從我小時候開始，一路支持，親切地喊我‘愛醬愛醬’，我從球迷身上得到了力量。現在，我想報恩，我想做一些幫助乒乓球界變好的事情。”作為日本乒壇史上的標誌性人物，福原愛也是後輩們的憧憬對象。
昨日，結束男乒世界盃征程的張本智和與丹羽孝希回到日本，就福原愛退役發表了自己的感想。與“愛醬”同屬仙台市人，張本智和表示：“她是我十分尊敬的前輩，這樣一位選手退役，我感到十分寂寞。”福原愛退役後面對鏡頭，深情表白中國，她說：“非常感謝中國的球迷，從5歲起，我就一年一次去中國練球。可以說沒有中國，沒有中國的訓練環境、教練，絕對沒有今天的我。謝謝你們！”◆
