截長補短
據本市多家旅遊公司的消息顯示，許多遊客取消旅遊、會議事件等行程。一家旅遊公司表示，近幾週來，該公司的營業額損失逾2萬億元，有逾4萬人取消旅程。ＨＧ Holdings Group公司代表透露，企業的機票、國內旅遊等服務的營業額比前一週下降九成。疫情再次爆發，導致企業遇到重重困難。根據市統計局所分析的數據，今年前7個月的旅遊服務營業額達逾10萬億元，同比下降逾55%。許多旅遊企業、餐廳和酒店等再次被迫停業，本市一家旅遊公司經理阮俊說：“營業情況剛剛有新起色，沒想到疫 情再次爆發。本公司6月底正式復業，企業以及員工都遇上困難。疫情迄今再次爆發， 本公司於8月中旬要暫時停業，並讓員工‘放假’。”
奠邊省Tada Tours旅遊公司的黎慶草告知，企業最近退還國內旅遊服務經營執照，旨在取回押金1億元，因為她的公司亟需這筆錢以解決困難問題。與此同時，若干中小企業也面臨類似情況，須貸款數億元以給現有員工分發工資和支付場地租金。然而，企業不獲審批，盡管他們已在銀行繳納價值數億元的押金。因此，企業提議及早在繳納押金的銀行辦理貸款手續，或取回押金（國內旅遊企業1億元，國際旅遊企業5億元）。
第一郡某旅遊企業經理張信表示，幾個月前，該公司合作生產為國內外市場服務的醫療口罩。他的其他同事須尋找第二職業，如經銷水產品、房地產等，希望可以增加收入和支付維持企業的一部分費用。“目前從事其他職業像賭博一樣，但非做不可，只好截長補短。”張信經理說。
希望得到分擔
市旅遊協會最近致送文本提議越南旅遊總局同各省、市文體與旅遊廳領導舉行會議，盡量輔助旅遊公司給客戶退款。該公文說明，新冠肺炎疫情捲土重來對全國經濟、尤其是旅遊部門造成嚴重的影響。疫情複雜多變，導致民眾擔心並不敢參加旅遊行程。因此，現在取消或延緩旅程的決定要得到接受，一切為社群健康著想。
此前，市旅遊協會就聯手輔助旅遊企業在疫情階段中進行取消和延緩旅程談判，已向慶和省旅遊廳與該省芽莊市旅遊協會致送文本。市旅遊協會常務副主席阮氏慶稱，新冠肺炎疫情捲土重來對經濟、尤其是旅遊業造成嚴重的損失。儘管很多觀光景點並未發生疫情也被殃及，因客戶要求取消旅程及退款，導致旅遊企業遇到不少困難。大多數客戶要求退還全部已支付的費用，只有少數同意延緩旅程。市旅遊協會評價，各家旅遊公司須承受巨大的壓力，因給遊客退款而不得取回已向運輸、酒店和餐廳等服務供應單位所預墊、下訂金或支付費用，特別是航空公司。
因此，市旅遊協會提議慶和省旅遊廳與該省芽莊市旅遊廳動員各個服務供應單位一起減輕損失和困難，不徵收取消和延緩旅程的罰款，同時給旅遊企業退款以讓他們向客戶退款。此外，市旅遊協會也書面提議各省市文體與旅遊廳、旅遊廳、旅遊協會連結輔助旅遊企業。阮氏慶副主席建議，“本市與各地方旅遊部門比以往更需要對接合作，為我國旅遊部的生存而與政府齊心協力，防控疫情和越過難關。”◆
