总书记、国家主席将出席联合国大会并访问古巴 改善投资环境更有利于外企发展 越南在工业绿色转型中发挥重要作用 庆祝中华人民共和国成立75周年暨“花好月圆”晚会 力争年度国内生产总值增长7% 政府总理范明政接见日本三井集团董事长 台风雨洪导致324人死亡与失踪 推动越俄双边合作关系走深走实 越美优先深化克服战争遗留后果合作关系 6 种商品创汇至 100 亿美元 胡志明国家政治学院建设与发展 75 周年 继续追随对市场经济的认可 总书记、国家主席苏林与韩国总统及日本首相举行电谈

继续扩大与加强越中贸易关系

政府总理范明政于6月25日至28日对中国进行正式访问,继续巩固、拓展、提高两国多个领域,特别是贸易领域的关系效率。
同奈省向中国市场出口20个集装箱榴梿,共有360吨,是Dona及Ri6品种。
同奈省向中国市场出口20个集装箱榴梿,共有360吨,是Dona及Ri6品种。

中国连续多年是越南的最大贸易合作伙伴,越南是中国在东盟的最大合作伙伴。在贸易关系上,两国商品进出口结构的互补性仍然很大。

使两国经济关系越来越发展的因素较多,不仅是邻国,更重要的是两国投资环境良好。因此,范明正总理于6月25日至28日对中国进行正式访问,继续巩固、拓展和提高两国多个领域的关系效率,其中有经济及贸易合作。

工商部所属亚非市场司代表称,去年越南与中国双边贸易总额达1756 亿美元,占越南去年进出口总额的24%。

今年前5个月,越南对中国进出口总额达615亿美元,同比下降14.5%。其中,越南对中国出口额达203亿美元,同比下降6.8%。值得一提的是,越南对中国出口额占越南对全球出口总额的15%,越南自中国进口额达412亿美元,同比下降17.9%。

亚非市场司代表介绍,越南自中国进口占越南自全球进口总额的32.8%。此外,越南对中国的贸易逆差达208亿美元,同比下降26.5%。

越南对中国出口的主要商品类包括手机及零配件;计算机、电子产品及零配件;果蔬、机械设备、工具和零配件、相机、摄像及零配件;各种纤维和纺织纱线;鞋类; 橡胶;木材、木制品;水产品、木薯及木薯制品;纺织品成衣;大米;电线和电缆;其他常见金属及制品;纸类和纸制品;腰果;饲料及原料;化工原料和产品;运输工具及备件;塑料材质;纺织品成衣、皮革、鞋材原材料; 塑料制品等。

相反,越南自中国进口的主要商品类包括计算机、电子产品及零配件;其他机械、设备、工具和备件;各类布料;手机及零配件;钢材;塑料制品;化工原料产品;纺织品成衣、皮革、鞋类原材料;钢铁产品;化工原料;其他常见金属;塑料材质;其他普通金属制品;电线和电缆;各种纤维、纺织纱线等。

同奈省代表告知,6月16日,同奈省为当地首批榴梿按《议定书》输往中国市场举行出口仪式。

该省将通过新清口岸、友谊国际口岸、芒街国际口岸向中国市场出口20个集装箱,共有360吨,是Dona及Ri6品种。

同奈省代表介绍,近年来,省内建立140个种植区代码和81个出口包装单位(香蕉、菠萝蜜、火龙果、芒果、红毛丹、柠檬、榴梿、龙眼、荔枝、西瓜等)。其中,有103个输往中国市场的种植区代码(香蕉、菠萝蜜、芒果、火龙果、红毛丹、榴梿等)。

至于榴梿,统计显示,全省迄今的榴梿总种植面积达1万1300多公顷,位居南部东区第一、全国第四。

收获面积达近6600公顷,预计今年产量达6万9000吨。同奈省也是积极建立种植区代码和包装单位以出口到中国市场的省份。

全省现有11个榴梿种植区获签发种植区代码,面积达820公顷。以此面积和产量,同奈省预计今年将出口2万吨榴梿。

除了上述优势之外,亚非市场司司长陈光辉指出,越南对中国市场的出口活动面临不少挑战,因为中国将继续对进出口商品的标准提出了更高要求。

过去期间,越南也逐渐改变并适应,但要承认步伐还是很慢。特别是榴梿,越南获准许循正额途径出口中国,这是好兆头,但增幅和种植面积扩大太快却潜在不少危险。

在世界若干国家(美国、荷兰、日本)针对中国半导体产品实施贸易制裁的背景下,从长远来看,在生产电子设备中使用技术潜伏分离的风险,同时潜伏直接影响越南对中国和其他国家出口总额的风险。

从当地市场的实况来看,越南驻中国北京商务参赞梁文才表示,中国国务院办公厅印发《关于推动外贸稳规模优结构的意见》。其中值得注意的是,修订“边境市场贸易管理措施”,创造边境市场贸易多样化的环境与政策,增加从邻国进口。

对于出口到中国市场,《中华人民共和国进口食品境外生产企业注册管理规定》(第248号令)要求境外企业须透过贸易单一窗口系统办理延期卷宗,最近越南若干出口企业、尤其是水产品出口企业尚未在中国海关总署进口食品境外生产企业注册管理系统(CIFER)中注册,导致若干企业的出口活动中断。

面对挑战,越南驻中国越南商务代办处代表建议了诸多解决方案,有助越南企业“避难”以促进出口活动。

对于果蔬企业来说,可以研究与中国果蔬加工企业进行投资和合作的可能性,既提高出口价值,又赶上市场趋势。

各行业协会要继续掌握世界动态信息,为生产企业做出预测。企业须进一步提高商品质量,严密执行食品安全检验措施和包装规定,提高商品竞争力,改进符合中国市场消费者爱好的包装款式。

越南物流服务企业协会副主席黎光中建议,为了避免拥堵情况,对商品、尤其是农产品的质量产生负面影响。

因此,各部委要研究投建口岸通关中心,快速解决双方通关中出现的问题。此外,两国海关还对接处理行政手续,从而缩短通关时间并加快货物流通。

工商部进出口局副局长陈国篡表示,遵循“安全出口”与“出口要安全”方针,工商部建议,各种植地方和出口企业主动跟进情况,按通关能力调节运到边境的货物数量,避免货物拥堵。此外,根据联合国粮食与农业组织(FAO)、世界卫生组织(WHO)的指导,从农业、采购、包装、加工、运输和出口等环节开展防疫安全措施。

此外,地方和企业必须全面满足中国的追溯、检疫检测和食品安全等要求。

从长远来看,工商部建议企业要按国际贸易原则迅速、加强循正额途径出口,确保进出口稳定及可持续。

工商部长阮鸿延指出,中国不再是此前的宽松市场,并不是所有商品都被中国市场接受。另一方面,中国经济规模虽大,但仍以出口为主。中国的出口商品与越南相似,此举使越南商品占领优势,也面临挑战。

阮鸿延部长还指出,要准确、及时识别并正确评估今日中国市场的机遇和挑战,才能发挥经济和贸易合作关系中的优势。此外,企业须按安全、具体标准的方向改变生产方式,管理耕种过程,并满足可追溯性要求,才能对中国市场促进出口活动◆

相关阅读