77年前的1945年9月2日,胡志明主席主席代表臨時政府宣讀《獨立宣言》,宣佈越南民主共和國的誕生。時至今天,我們仍能看到胡志明主席主席的立國宣言文獻中的許多獨特和創意之處。
出台歷史背景的獨特
在漫長的歷史進程中,先賢已留下許多具有獨立宣言意義的作品,如《南國山河》(1077年)和《平吳大誥》(1428年),而直至1945年,由胡志明主席主席撰寫的《獨立宣言》名作才面世。由於那個時代的性質,《獨立宣言》的目標受眾非常廣泛:是整個越南民族和世界各國,包括所有大國、以及仍虎視眈眈謀取掠奪越南民族剛奪回的自由獨立的各個敵視勢力。
《獨立宣言》的特別之處還在於作者的情感和心懷。作為一位優秀詩人、文學家和擁有數千篇文章的出色新聞工作者,胡志明主席稱能夠在這片昇龍土地上撰寫立國宣言文獻是“喜不自禁”。字裏行間是寄託著這場終於贏取勝利的民族革命鬥爭事業領導者的歡欣雀躍心情,同時也呈現一位思想家對祖國神聖獨立主權的觀點。
《獨立宣言》的起草過程也十分特別:構思的時間漫長,但寫作很快就完成。作為堅信革命定會勝利並能夠預測未來局勢的傑出領導者,在30多年參與革命活動的過程中,胡志明主席肯定已經多次料想過這個神聖時刻。實際上,胡伯伯是從1945年8月28日--即臨時政府成立、他老人家當選主席後,便開始正式撰寫《獨立宣言》。複雜的歷史條件要求越南必須在同盟軍攻入、迫使日軍繳械之前,快速地宣佈獨立。由於很早就已構思好,所以儘管《獨立宣言》的寫作時間短,但每一字句、行文在思想層面和藝術手法上都非常“熟練”且“到位”。
胡志明市--充滿活力和創新的現代化都市。
偉大思想家的先鋒思維
《獨立宣言》作為一份立國宣言文獻,其中承載著許多重要的通牒,但所有內容都圍繞一個主軸:越南民族應有且不可否認的獨立主權。是一位高瞻遠矚、雄才偉略的政治家,胡志明主席意識到:邁向自由獨立的過程是一條充滿血淚之路,然而,要讓其他國家、尤其是各個大國承認並尊重這份獨立主權,更是難上加難。因此,在《獨立宣言》中,最重要的是胡志明主席必須呈現越南獨立主權的法律依據。
胡伯伯在這份立國宣言文獻的開端便引入和摘錄了1776年《美國獨立宣言》和法國大革命關於人類的生命權、自由權和追求幸福權的《人權和公民權宣言》的詞句,從而將西方社會公認的人權提升為民族權,胡志明主席寫道:“從廣義來說,其中的意義就是:世界上人人皆生而平等;每個民族都有生命權、幸福權和自由權。”透過此推論,胡志明主席間接肯定,在反帝國反殖民時期的爭取民族獨立鬥爭是正義之戰。《獨立宣言》的時代價值就在於此。
在1945年,胡志明主席上述的“廣義推論”還體現了一位偉大思想家的先進、先鋒思維,因為在那時候,民族權並未獲得各國際公約提及。直至20多年後,1966年的《公民權利和政治權利國際公約》才肯定:“所有民族均享有自決權”,以及近50年後,《維也納宣言》和聯合國的1993年行動綱領才明確指出:“剝奪民族自決權是侵犯人權。”
胡志明主席的“廣義推論”還體現民族文化本色。如果說,西方文化提倡個人本位,那麼,東方文化則著重群体本位。胡伯伯在《獨立宣言》中以民族作為本體而並非個人。老人家的觀點已體現東方文化傳統:個人利益必須緊連並置於社會和國家利益之下。
當人權和各民族之間平等是人類文明體現的重要標誌,那麼,胡志明主席主席的《獨立宣言》已為推動人類歷史作出重大貢獻。
今年,本市舉辦熱氣球表演活動來迎接國慶。
呈現形式之獨特
胡志明主席的《獨立宣言》是在20世紀中葉誕生的作品,已 將民族主義與現代性巧妙地結合在一起。
在我國歷史上,《南國山河》、《平吳大誥》等具有獨立宣言意義的作品都是用漢字書寫的。胡志明主席是第一人用越南文字撰寫《獨立宣言》。明確界定“為誰而寫”的問題,其中的文字和形象完全純越,簡單易懂,為人民群眾所理解和接受。
不僅在民族層面,《獨立宣言》也以世界多個國家為傳遞對象,所以推論和寫作方式都十分先進、現代。僅僅1000多字,但《獨立宣言》具有真理之力量,符合西方人的“唯理”的思維方式。為肯定越南民族的獨立自由權,胡志明主席已使用《美國獨立宣言》中體現真理的定題、以及法國大革命的《人權和公民權宣言》中的人類自由權作為法律依據。胡志明主席透過“以其人之道,還治其人之身”的方式,致使對手難以反駁的 同時,也獲得世界輿論的共識和 支持。
《獨立宣言》的獨特之處還在於胡志明主席表達文章的方式。77年已過去,但相信所有人都難以忘記、而且對一個細節留下了深刻印象,那就是:胡志明主席在宣讀完《獨立宣言》的開端後,老人家突然停下問道:“同胞們都能聽得清楚嗎?”這個問題是伯伯自然而然地說出,完全是發自一位全心全意尊重人民、愛護人民的領袖之內心,而不是偉大的演說家事先籌備的劇本、為收服民心的“伎倆”。
在無盡的時間長流之中以及現代社會資訊洪流的作用下,許多事件和人們的烙印很快便被淡忘。正因如此,《獨立宣言》的長存也足以證明其獨特價值。聯合國教科文組織亞太地區原主任Modagat Ahmed博士曾發表深刻評論:“歷史上,很少有人在世時成為傳奇 人物,而胡志明主席顯然就是其中之一。”◆