苏林总书记、国家主席接受外国新任驻越大使递交国书 越南佛教教会弘扬护国安民精神 与民族并肩同行 党中央总书记、国家主席苏林:继承立宪遗产 建设繁荣、文明、幸福的国家 党中央总书记、国家主席苏林出席永隆省民族大团结日暨越南文化日庆祝活动 越南外交部长黎怀忠出席澜湄合作第十一次外长会 党中央总书记、国家主席苏林出席河内市党委党龄徽章颁发仪式 党中央书记处常务书记陈锦秀:完善岗位设置 实行干部KPI考核 第十六届国会第二次会议:明确可延长行政处罚时效的领域 党中央书记处常务书记陈锦秀会见老挝国会主席宋赛·西潘敦 老挝人民民主共和国国会主席及其夫人欢迎仪式 胡志明市与美国推动多领域合作

胡志明市与莫斯科市推动交通基础设施和数字化转型合作

11月4日至7日,由胡志明市市委副书记邓明通率领的胡志明市市委代表团访问俄罗斯联邦首都莫斯科并开展工作。

胡志明市市委代表团与莫斯科市杜马主席行工作会谈。图:胡志明市外务厅
胡志明市市委代表团与莫斯科市杜马主席行工作会谈。图:胡志明市外务厅

此次访问旨在巩固和焕新传统友好关系,加强胡志明市与莫斯科首都之间全面、务实的合作,特别是推动双方在都市交通基础设施、地铁、交通管理、数字化转型、科技、创新、贸易和工业等领域的合作。

访问期间,代表团已开展多项重要对外活动,包括礼节性拜会莫斯科市杜马主席阿列克谢·沙波什尼科夫;与莫斯科市若干专业机构举行工作会谈,包括对外经济与国际关系委员会、信息技术委员会、莫斯科地铁系统管理机构及莫斯科出口中心;参观该市地铁运营中心及部分具有代表性的地铁换乘站。

11月6日上午,胡志明市代表团参观莫斯科市杜马总部,听取有关杜马组织架构和运作方式的介绍,并与莫斯科市杜马主席阿列克谢·沙波什尼科夫举行会谈。

莫斯科市杜马主席阿列克谢·沙波什尼科夫高度评价近期两国关系取得的积极进展,其中包括莫斯科首都与越南各地方之间的关系;并希望建立莫斯科杜马与胡志明市人民议会之间的合作关系。

pho-bi-thu-dang-minh-thong-nga-1.jpg
胡志明市市委代表团与莫斯科市杜马主席举行工作会谈。图:胡志明市外务厅

胡志明市市委副书记邓明通向杜马主席及莫斯科市领导和人民转达胡志明市领导同志的诚挚问候,并对莫斯科市杜马主席过去几天给予胡志明市代表团的隆重、周到和热情接待表示衷心感谢。

为进一步深化两地未来的务实合作,邓明通同志提出若干重点合作方向。第一,保持双方领导及各厅局代表团的定期互访;在2003年已签署的合作文件基础上,继续补充和更新双方合作协议的具体内容。第二,建议莫斯科分享地铁和都市铁路交通网络规划与发展经验。

第三,建设数字政府,应用人工智能和科技管理交通、基础设施、环境及基本公共服务。第四,建议莫斯科市政府协助对接在科技、创新、高科技、都市基础设施、物流、医疗、制药及高科技农业等领域具有优势的企业。胡志明市市委副书记邓明通欢迎莫斯科市杜马主席与胡志明市人民议会推动交流,进而建立符合双方实际情况的合作机制。

莫斯科市杜马主席阿列克谢·沙波什尼科夫赞同胡志明市市委副书记邓明通提出的建议和合作方向,并表示愿尽早访问越南,推动莫斯科与越南各地方、包括胡志明市在内的合作关系。

莫斯科市杜马主席相信,胡志明市市委副书记邓明通此次访问莫斯科,将为两地友好合作关系开启新篇章。

pho-bi-thu-dang-minh-thong-nga-2.jpg
胡志明市市委代表团向莫斯科胡志明主席纪念碑敬献鲜花。图:胡志明市外务厅

此前,11月5日,胡志明市市委代表团与对外经济与国际关系委员会、信息技术委员会、莫斯科地铁系统管理机构(Moscow Metro)及莫斯科出口中心举行工作会谈,听取相关介绍并就地铁网络规划与发展、利用大数据、人工智能和数字孪生技术提高城市治理效率,以及推动双方旅游、贸易和工业合作等议题交换意见。

在莫斯科访问和工作期间,代表团还前往胡志明主席纪念碑敬献鲜花,拜访并与越南驻俄罗斯联邦大使馆举行工作会谈,参观河内—莫斯科多功能文化贸易中心(Incentra),并与莫斯科越南企业协会举行工作会谈。

相关阅读