因為有同學陪著一起去學習，加上自己也會一點兒華文，我相信對學習日文可能會有點兒幫助，決不會有困難的。誰知道就是因為太過自恃自己所懂的華文，結果日文學不成了。
日文有３套字，其中有一套叫做漢字，這也是最常用的字體，而日文中的漢字跟華文有點兒相同，所以雖然比其他同學入學遲了一段時間，但是很快就可以趕得上他們的進度。不論學習什麼，起初都是很容易的，日文初級也是這樣。
我覺得它跟華文沒有太大的差別，會華文的我只要看日文漢字就可以明白了它的意思。就是因為這樣，使我誤認了以為日文不算很難。整天以為自己會了華文就把日文當作華文來翻譯就對了。放學回家不用讀生詞，只要略略地看過一下它的語法就行了。誰知越讀越深，無論是生詞或者是語法都有極大的不同，學習成績慢慢地落後跟不上課程。日子久了使自己感到灰心、厭倦，不想再繼續學下去，最後只好放棄不再學了。
以上是我在學習中吸取的經驗。我們不論學什麼都不能輕視它，定要虛心學習，才能成功。由於自恃，我已白白的浪費了一段不短的寶貴時間及學費。知識是無限的，人在生活中想得到成功是要不斷地努力學習，力求上進，絕對不能以為自己有一點點的知識或其他的專長，就很了不起，而不須努力學習。通過這次教訓，今後我定當改過，虛心求學，決不自恃，努力邁向光輝的明天◆
