尊敬的国内外同胞、机关、企业及善者仁翁们！
近日来，历史性的暴雨和洪涝灾害连续袭击了北部和中部的一些省份，造成了严重的人员和财产损失。为与正在艰难地承受台风和洪水灾害影响的同胞们分担困难，《西贡解放报》特此发起援助灾区同胞的募捐活动。
《西贡解放报》诚挚希望获得广大读者、机关和企业的慷慨解囊，以紧急援助受灾家庭，并帮助他们克服台风和洪水带来的后果。各位所有的帮助和捐款都将由《西贡解放报》以最快的速度直接转交给受灾群众手中，帮助他们度过难关。
读者可以直接前往《西贡解放报》社址捐款（地址为胡志明市棋盘坊阮氏明开街432-434号），或前往本报在河内、岘港、大勒、芹苴的代办处捐款。
接收转款账号名称：Báo Sài Gòn Giải Phóng
账号：3100231438
银行：越南投资与发展银行（BIDV）胡志明市分行。
转款內容注明：援助受台风和洪涝影响灾区同胞。
