寧順省寧山縣是一個山區縣，距離胡志明市近400公里。和山鄉及麻諾鄉是該縣最貧窮的鄉村，當地屬氣候炎熱的山區，是拉格萊族、占族、格賀族少數民族同胞聚居眾多的地方，居民以務農（種植蕃薯、木薯、粟米）為主。由於氣候炎熱，乾旱期特長，農作物生長常受影響，居民生活異常的困難和容易生病。雖然當地東醫會已作出努力，無奈經費短缺，照顧人民健康方面力有未逮，因此籲請第五郡東醫會的協助，請本報支持禮物發送給窮人。
據第五郡東醫會常值副主席穆薩罕尼法表示，接受寧山縣東醫會的邀請，該會將發動郡東醫師前往義務診治病，並且動員各東藥廠、企業、熱心人士攜手捐獻藥品、物資共襄善舉。本報社會慈善組也義不容辭，在此呼籲各界熱心讀者、善長仁翁踴躍捐款，支持本報達成善舉。深深鞠躬，感恩◆
