本市8860億元輔助計劃 獲享對象須辦理哪些手續?

市人民議會最近批准為受新冠肺炎疫情影響的居民提供8860億元輔助計劃。該輔助計劃面向哪些對象?手續如何?據市勞動與榮軍社會廳廳長黎明晉告知,輔助計劃將在今年7月前3個週內緊急開展,不必辦理任何手續。

受新冠肺炎疫情影響的本市勞工將獲得關心輔助。

受新冠肺炎疫情影響的本市勞工將獲得關心輔助。

輔助對象包括6組
據市人民議會最近批准關於一些為新冠肺炎疫情防控工作服務和為受新冠肺炎疫情影響的居民輔助的制度、政策的第9號《決議》,獲輔助的對象包括6 組:膳食費輔助;為暫緩履行勞動合同或無薪停職的勞工輔助;為被終止勞動合同,但不滿足享失業保險條件的勞工輔助;為因受新冠肺炎疫情影響,而失業的自由勞工(沒有簽訂勞動合同的勞工)輔助;為須停業的經營戶輔助;為傳統市場商販輔助。

具體是,關於膳食費輔助計劃,本市為受醫療隔離者提供輔助,每人每日為8萬元。同時,為新冠肺炎疫情防控工作者輔助,每人每日 12萬元。對於暫緩履行勞動合同或無薪停職的勞工,每人獲輔助一次性180萬元。至於懷孕的女勞工,每人額外獲輔助100萬元;對於正撫養6歲以下孩子的女勞工,則每個孩子額外獲輔助100萬元,只對母親、父親或直接撫養者其中一人輔助。

本市也為被終止勞動合同,但不滿足享失業保險條件的勞工輔助。每人的一次性輔助額為180萬元。正懷孕的女勞工額外獲輔助100萬元。對於因受新冠肺炎疫情影響,而失業的自由勞工(沒有簽訂勞動合同的勞工),在本市按政府的第15號《指示》實施社交隔離期間,每人每日獲提供的輔助額為5萬元。對於按市人委會的要求須停業以監控新冠肺炎疫情的在舊邑郡、第十二郡盛祿坊和按政府總理的第16號《指示》實施社交隔離的其它區域個體經營戶,本市對每個民戶直接輔助200萬元。對於有攤位、有稅務編號及充分履行財務義務的傳統市場商販,本市每月為每個經營單位輔助15萬至30萬元,共近6萬個經營單位。輔助為期6個月,從今年7月至12月底。

不必辦理任何手續
關於輔助手續,市勞動與榮軍社會廳廳長黎明晉告知,對於暫緩履行勞動合同或無薪停職的企業、產銷單位、教育單位所屬勞工,僱主按規定表格立下名單,並向總部所設的守德市、郡、縣人委會提交。在5個工作日內,守德市、郡、縣人委會將審批,並實施為勞工輔助《決定》。黎明晉廳長告知:“輔助金將直匯入勞工的賬戶。因此,手續將由企業辦理,勞工不必辦理任何手續。對於被終止勞動合同,但不滿足享失業保險的條件的勞工,手續也由企業、單位編立,地方政府在3個工作日內審批,輔助金將直接匯入勞工的賬戶。

至於自由勞工,獲輔助的人數龐大,約23萬人。市勞動與榮軍社會廳廳長黎明晉肯定:“勞工也不必辦理任何手續。除了由僱主統計的一些領域之外,其餘的自由勞工名單將由村、街區、街坊組、人民組按規定表格編立。隨後,鄉、坊、鎮人委會將核查、審批,並公佈滿足獲輔助條件的勞工名單。在公佈兩天後,卷宗將交給守德市、郡、縣人委會審批,並將結果送回鄉、坊、鎮以直接向勞工支付輔助金。

勞工只獲享一種制度
關於輔助原則,若勞工屬於獲享兩種制度以上的對象,則只能享一種最高的制度,輔助對象不得重疊。黎明晉廳長強調:“面向因新冠肺炎疫情而遇上困難的居民、企業的第二社會民生計劃將以最簡單的手續開展,以讓民眾和企業容易、及時地接近本市的輔助政策。輔助計劃要容易、及時,才有意義,符合‘同舟共濟’、‘飢時一口,飽時一斗’精神。”

本市除了開展自己的輔助計劃之外,還實施按政府於7月1日頒佈的第68號《決議》規定的輔助計劃。輔助原則是公民若未獲享市人民議會第9號《決議》規定的輔助計劃,就獲享政府第68號《決議》規定的輔助計劃。若已獲享第9號《決議》規定的輔助制度,而其輔助額低於第68號《決議》的,將獲本市提供差額,以確保獲享的輔助額等於第68號《決議》規定的◆

孟 和

相關閱讀

最多點擊

平盛郡第廿二坊阮友景街67號巷The M.高層建築圍牆地基沉降(攝於9月15日)。

需有同步應對本市地面沉降措施

據日本國際協力機構(JICA)的報告顯示,目前本市的地面沉降率年均約為2至5釐米。集中很多建築工程施工的區域沉降率較高,每年約7至8釐米。地面沉降速度是海平面上升速度的兩倍。

求助地址

中年病人懇求幫助

家住第一郡阮居貞坊陳廷樞街135/55/39號的江法(Giang Pháp)今年54歲,患有肺癆、雙眼視力模糊。他此前已經成家,與妻子育有1個兒子。

病人等錢做腎臟移植手術

現正在平新郡平興和A坊6號路門牌38號租住區租個小房子生活的黃永雄(Vòng Vĩnh Hùng)今年50歲,於4年前開始患上慢性腎衰竭的他,定期洗腎及定時服藥多年後病情不會好起來,反而加重了,如今他的兩個腎臟都嚴重損壞,醫生告知,以他的病情(腎衰竭已進入第五階段),必須早日進行腎臟移植手術方能救他的命,日前他與妻子及兒子商量,並得到家人的同意捐獻1個腎臟出來。

腎衰竭病人需要幫助

今年57歲的石氏碧雲(Thạch Thị Bích Vân)住在第六郡第十四坊新化街101/33G號。

清貧病婦無依靠

現正在新平郡義發公寓租個小房子住的張玉玲(證件姓名Trương Tô Hà,今年74歲)是個無依無靠的老人家。