越南党中央总书记、国家主席苏林与日本首相高市早苗举行会谈 日本首相举行仪式 欢迎党中央总书记、国家主席苏林一行访日 党中央总书记、国家主席苏林出席越南航空与日本ANA控股集团战略合作10周年纪念仪式 越南党中央总书记、国家主席苏林出席越日经济与科技合作公私论坛 越南党中央总书记、国家主席苏林与日本部分大型企业集团领导座谈 越南党中央总书记、国家主席苏林会见旅日越南专家、知识分子代表 越南党中央总书记、国际主席苏林:尊崇宪法和法律——推动国家发展的建设性动力 越南党中央总书记、国家主席苏林偕夫人启程对日本进行正式访问 党中央总书记、国家主席苏林:建设现代化、安全、高效的煤炭行业 胡志明市加快基础设施建设 城市面貌迎来突破性发展 苏林总书记、国家主席接受外国新任驻越大使递交国书

購買福門縣房產小心受騙

〔本報消息〕昨(27)日,福門縣人委會發出緊急通告,呼籲民眾在買賣“3同”(同一建築許可證、同一土地使用權證及同一門牌)的住房必須提高警惕。
福門縣人委會發出緊急通告,呼籲民眾在買賣“3同”(同一建築許可證、同一土地使用權證及同一門牌)的住房必須提高警惕。(示意圖源:互聯網)
福門縣人委會發出緊急通告,呼籲民眾在買賣“3同”(同一建築許可證、同一土地使用權證及同一門牌)的住房必須提高警惕。(示意圖源:互聯網)
原因是,近日來,許多民眾按由“執達員(thừa phát lại)設立的轉讓憑證”的方式購買住房時遭詐騙。然而,在上述買賣過程中,買者不知道已購買的住房已給銀行抵押或以手寫字據轉讓給他人。付清款項後,直到搬進住房卻不能入住時就引發爭執事件。福門縣人委會告知,“土地仲介”使用“執達員公證憑證”、“執達員公證”等術語向其客戶提供諮詢。
這並不是一個法理術語,這是“土地仲介”錯誤與擅自使用的詞語,企圖說服客戶:他們所參與的不動產交易事宜在法理方面已獲得保障。福門縣人委會提議民眾需要購買縣內的不動產及辦理相關行政手續時,必須聯繫不動產所在的鄉或市鎮人委會,或者聯繫縣人委會的資源與環境科及都市管理科,以免受騙或日後發生爭執事件◆

相关阅读