党“十四大”:革新40年历程为越南稳步迈入奋发图强新纪元奠定坚实基础 越南共产党第十四次全国代表大会预备会议召开 党政领导人向英雄烈士纪念碑敬献花圈 党 “十四大”:2026年"南式春节—古街年味"亮相河内古街区 党政领导人出席党第十四次全国代表大会预备会议 越南共产党成立——民族历史上光辉的里程碑 范明政总理撰文:经济外交发生强劲转变,助力国家强盛发展 苏林总书记、梁强主席同中共中央总书记、中国国家主席习近平就越中建交76周年互致贺电 确保党“十四大”文件成为革新思维与行动、激发发展渴望的动力 政府总理范明政主持召开政府常务会议 讨论制定国家稀土战略等重要问题 苏林总书记出席河内医科大学医疗服务和老年人护理综合区项目动工仪式

越中文学交流十年回顾:从文字到心灵的跨国共鸣

- 中国著名作家刘震云应邀出席首届越中文学交流会

由中国驻胡志明市总领事馆、中国作家协会、胡志明市作家协会、芝文化股份公司及在胡志明市的中国文学读书俱乐部联合主办的2025年首届越中文学交流会于10月30日上午在胡志明市作协举行。本次活动以“国际文学研讨会——中国文学在越南十年回顾暨作家刘震云交流会”为主题,旨在回顾中越文学交流成果,推动两国文学与文化的深度融合。

越南文学艺术部门负责人、胡志明市文联与作协代表,以及众多单位、教授、博士、学者、作家、诗人和文学爱好者出席,共同见证两国文学交流的新篇章。

市作家协会向作家刘震云(左三)和译者阮丽芝赠送鲜花致意。
市作家协会向作家刘震云(左三)和译者阮丽芝赠送鲜花致意。

在开幕致辞中,胡志明市作家协会主席郑碧银表示,这是该协会第二次举办越中作家交流活动。第一次是在今年6月,与中国广西作家协会主席、作家东西的对话会,作为纪念越中建交75周年系列文学活动的重要部分。

IMG_4156.jpeg
胡志明市作协主席郑碧银致辞。

郑碧银指出:“自2015年以来,越中两国文学交流取得了显著进展。文学作为文化交流的重要载体,始终发挥着坚固的桥梁作用,连接着两国人民的情感与文化。”

芝文化股份公司总经理、译者阮丽芝在致辞中回顾了中国文学在越南的发展历程。她表示,过去十年间,中国当代文学和儿童文学在越南逐渐形成广泛影响,题材多元、风格丰富。越来越多中国作家走进越南,与当地作家、读者面对面交流,或通过线上互动加深了解,这标志着越中文学交流进入了更加成熟的阶段。

“文学让两国人民心灵相通,这是文化融合的可喜成果。”阮丽芝说。

IMG_4158.jpeg
交流会吸引众多代表参加。

研讨会上,胡志明市师范大学文学系主任、副教授裴清传博士;胡志明市作协文学评论理事会主席潘秋云博士,以及胡志明市师范大学文学系副主任、胡志明市文化大学出版系副主任蔡秋怀博士,分别发表了精彩论文,就越中文学传播、当代创作趋势及文化互鉴进行了深入探讨。

为表彰各位专家学者对研讨会的贡献,中国驻胡志明市总领事馆办公室主任王欣然向他们颁发了首届越中文学交流纪念章,留下一份意义深远的纪念。

IMG_4153.jpeg
作家刘震云发表心声。
IMG_20251030_181207.jpg
中国驻胡志明市总领事馆办公室主任王欣然向各位学者颁发首届越中文学交流纪念章。

活动的压轴环节是与中国著名作家、编剧刘震云的对谈交流。刘震云表示,他对越南土地与人民怀有深厚的感情,并深切感受到越南人民的友善与热情。

IMG_4154.jpeg
作家刘震云(右二)正与读者交流。

他指出:“文学不仅仅是作品的交流,更是心灵与思想的共鸣。我非常珍视越南读者对中国文学的喜爱与支持,希望未来有更多中越作家、学者和读者能面对面交流,分享文学的力量。”

在互动环节,现场观众踊跃提问,刘震云耐心作答,分享了其创作理念与对中国文学现状的思考,气氛热烈而温馨。

IMG_4157.jpeg
读者排队请作家刘震云签名。

作者简介:刘震云,中国当代文学代表作家之一,两届北京国际图书博览会形象大使。1958年生于河南,毕业于北京大学中文系,1982年开始文学创作。其代表作有《我叫刘跃进》《一句顶一万句》《我不是潘金莲》《塔铺》《故乡天下黄花》等。刘震云以深刻的人性洞察、幽默的笔调著称,被誉为“新写实主义”代表作家。曾获茅盾文学奖,并于2018年获法国“文学与艺术骑士勋章”,现任中国人民大学教授。

相关阅读