與保加利亞國民議會議長采茨卡‧察切娃會見時,政府副總理、外交部長范平明感謝保加利亞此前對我國和人民的誠摯、有效支持與幫助,其中有培訓上千名大學生和研究生的事情,許多人現是我國高級領導與管理幹部。保加利亞也是逾千名越僑的第二個家鄉。范平明副總理建議保加利亞議會繼續支持兩國政府採取各項措施,推動雙邊合作關係全面、務實發展,同時繼續讓旅居保加利亞的越僑社群與所在國的環境接軌,為兩國的發展及繁榮做出貢獻。
雙方肯定,過去70年的美好友好傳統關係是兩國鞏固與加強在所有領域合作關係的重要前提。雙方也對越南國會與保加利亞議會之間的緊密合作,互相交換國會團、專業委員會與友好議員組積極活動,為促進雙邊關係全面發展做出重要貢獻給予高度評價;一致認為兩國國會應繼續對我國所關注的立法、司法改革等領域加強交換與分享經驗。
范平明副總理與保加利亞副總理、外交部長扎哈里埃娃舉行會談時,雙方對自從兩國建交的近70年來,越、保一向保持美好的傳統友好關係,尤其是政治、對外關係表示高興,兩國經常交換各級、各部門、各地方訪問團,其中有許多高級團。范平明副總理建議保加利亞在醫學、高科技農業、資訊技術、再造能源、城市管理等該國佔有優勢且越南有需求的領域加強對我國投資;營造條件讓越南水果、蔬菜、水產等農產品進軍該國市場;為越南遊客營造觀光保加利亞的條件。
關於兩國共同關注的國際及地區問題,雙方一致同意以越南在東南亞、東盟(東協)與保加利亞在巴爾干半島、歐盟的角色,兩國須在聯合國、亞歐會議(ASEM)等多邊論壇上加強配合和相互支持,旨在提高兩國的地位以及合作維護世界及地區的和平、穩定、合作與發展,落實國際法律的規定、尤其是1982年《聯合國海洋法公約》並通過和平方式來解決爭端。值此,政府副總理、外交部長范平明與保加利亞副總理、外交部長扎哈里埃娃共同見證兩國外交代表機關的房地產交接備忘錄簽署儀式。
在會談後舉行的新聞發佈會上,范平明副總理與保加利亞副總理、外交部長扎哈里埃娃向新聞媒體通報會談結果,強調雙方對政治外交、經貿投資、文化旅遊、教育培訓、勞動、國防安全、各地方合作、多邊論壇和地區合作等方面的雙邊合作情況進行檢查,同時交換了具體措施,未來期間將掌握機遇、合作潛力和推動兩國關係有效發展,其中有視發展經貿投資為重心,並在旅遊、教育培訓、勞務合作等領域加強合作,著重文化與人民交流活動。
對於國際及地區各論壇的合作,雙方肯定將繼續配合與互相支持。保加利亞於今年上半年擔任歐盟輪值主席國,截至年底仍是歐盟Troika成員,故將繼續支持越南與歐盟的關係,尤其是盡早簽署與審批《越南歐盟自由貿易協定》。與此同時,越南將輔助保加利亞加強與東盟各國的關係◆