党中央书记处书记、中央宣教部部长、中央对外新闻工作指委会主任阮仲义强调,近一年来,专家和翻译团队已完成该书政治意义、价值观和方向的传播任务,助力向世界展现越南共产党和国家关于社会主义和走向社会主义道路的观点、主张和路线;让国内读者、海外越侨同胞以及国际友人更加深入了解越南风土人情、革新与发展事业。
《社会主义理论和实践若干问题以及越南走向社会主义的道路》书籍(越南版)在纪念越南共产党成立92周年(1930.2.3-2022.2.3)之际首发,是阮富仲总书记影响力和渗透力最为深广的印刷品之一。通过越南驻外大使馆和代表机构,该书引起了各国研究者、学者和读者的深度关注。因此,越南决定将该书翻译成7种主要语言(英语、汉语、老挝语、法语、西班牙语、荷兰语)出版发行。
值得一提的是,该书翻译版由精通越南语言、了解越南政治情况、有政治科学专业知识的老挝、中国、加拿大、古巴、俄罗斯专家审阅。经过近一年的时间,目前,该书七种语言版本已经完成并正式向读者开放。