阮富仲總書記在集會上致詞時，明確指出偉大的俄國十月革命爆發的背景。同時肯定，俄國十月革命已轟動全球並摧毀多個資本與帝國主義體系，在人類歷史中開啟新時代。阮富仲總書記指出，越南人民與世界的進步人士永遠銘記偉大領袖列寧，銘記布爾什維克人士及蘇維埃社會主義共和國聯邦各族人民已奮發圖強、英勇犧牲創立這個獨一無二事件的功恩。
阮富仲總書記表示，至於越南，我們就有充分的根據肯定，越南革命的一切勝利都受俄國十月革命的影響，與蘇聯人民有情有義的支持及幫助密切相連。我們敬愛的胡志明主席正是接近、採納，並且很成功地在我國革命事業中，創新運用俄國十月革命思想的首位越南人。蘇聯軍民在反法西斯戰爭中的偉大勝利，對1945年八月革命在我國取得成功開拓新紀元，在越南民族獨立與社會主義紀元創造有利的客觀條件。
值此，我們再次對蘇維埃社會主義共和國聯邦的各族人民給予我國人民崇高的國際團結情誼、重大與非常寶貴的支持及幫助表示無限感激之情。
阮富仲總書記強調，值俄國十月革命100週年紀念，我們比任何時候更清楚地認識到該革命所給人類帶來的重大價值及貢獻，更深刻地認識蘇聯模式的現實社會主義倒閉的沉痛教益，從而更加堅定我黨、胡伯伯與我國人民所選擇為民族獨立與社會主義相結合的革新路線。越南革命的實踐與成就已成為有助駁斥歪曲論調，否認俄國十月革命的價值，否認馬-列主義和我國走上社會主義道路生動的實況。
〔又訊〕值俄國書展舉辦期間，雅南傳媒文化股份公司昨(5)日在書香街舉辦了“俄羅斯文學作品翻譯的今與昔”座談會，吸引廣大年輕讀者、俄國文學愛好者出席。
座談會上，在俄國文學作品的翻譯工作中有頗多經驗的兩位翻譯家范玉石、陳箭高登分享了對今昔俄國文學的印象、難忘事件，以及該國文學對越南讀者與文學界的影響。
翻譯家陳箭高登表示，1991年，因世界社會的變動，我國年輕人對俄國文學的關注幾乎斷絕。因此，如今各出版社應該引領讀者，尤其是年輕讀者。
讓他們對擁有多位被世界敬佩的偉大作家、大文豪的俄國文學有更充分的理解。
從而，對今天的俄國風土人情有更深的瞭解。翻譯家范玉石也贊同上述觀點，並認為各位研究者、出版社務須向越南讀者更廣泛地推介俄國作品，有助我國讀者對昔日俄羅斯-蘇聯以及當代俄國文學有更多的領會◆
