鄭瓊英與阮武海登舉辦婚禮時,穿著傳統禮服。
外國傳統禮服的啟發
董菊於4年前舉辦婚禮,她當時的結婚禮服獨特。新娘穿著日平衫和新郎穿著畢衣,都是古代服飾。“我們觀看現代韓、中、日等國的影視作品時,看見新郎、新娘上香祭祖和叩拜父母時都穿上傳統結婚禮服。然而,我國婚禮卻選擇革新長衫、西服和白婚紗。我對上述做法沒有任何反對意見,只認為須保留傳統文化,別讓美好的傳統消失,導致將來的子孫一代只穿西裝和通過影視作品欣賞外國的傳統服飾。”她在臉書個人網站分享了自己的意見。
當時,董菊穿日平禮服一事成為文化生活的焦點。日平衫在越南人生活中消失了60年,終於重新復興。向來,日平衫只在故都順化的皇陵和宮殿或文化節出現。據《欽定大南會典事例》記載的內容顯示,日平衫是皇室后妃和公主穿著的常服。
最近,青年一代對傳統禮服的認識有大改變。鄭瓊英與阮武海登舉辦婚禮時,決定穿著古代禮服。阮武海登說,“我們很喜歡古代服飾,故決定舉辦婚禮時穿著傳統禮服。雙方 父母對我們的決定並不大驚小怪,反而都表示支持。”
因此,古代禮服縫製和出租市場日漸發展。倚雲軒公司經理阮德祿表示,該公司的禮服出租量日益遞增。去年的結婚旺季,他為禮服出租服務忙得不可開交,相信今年的生意充滿希望。
精工巧製 豐富多樣
縫紉畢衣和日平衫精工巧製。若繡花,縫製日平衫的時間更長和費用更多,一套禮服的縫製費用達上1億元,繡花時間為6至12個月。因此,租用傳統禮服將方便,新娘和新郎隨時可滿足需求,又不須等待和花太多金錢。理所當然,繡花少和繪畫的禮服將更節省。
阮德祿經理透露,選擇平日衣和畢衣作為結婚禮服的青年情侶一般年齡是25至35歲。“青年的職業和文化水平不同,但一旦認識就隨時接受、開放和選擇,甚至舉辦婚禮時還鼓勵雙方父母和親戚,一起穿著傳統禮服。”阮德綠經理說。
然而,古代禮服的價格不同,視禮服的精工巧製而定。例如:河內V'style革新古代服飾出租店表示,他們提供日平衫和畢衣出租服務,全套畢衣和日平衫每日租金為60萬元,要是同時租用兩套僅50萬元,但禮服圖案都是印刷的。與此同時,倚雲軒公司的租金高昂,因為其禮服是繡花的,以及服飾充足。例如:一套包括頭飾帽、日平衫、內衫、褲子、鞋子和飾品配件的禮服租金為200萬至550萬元,視禮服的手工繡多或少而定◆