为经济增长目标创造动力 第十五届国会今日召开第七次非常会议 我国4个月贸易顺差84亿美元 资金开始流入经济 商品大减价以招徕客户 苹果希望在越南增资扩产 越日签署交通领域全面合作协议 蔬果出口继续成为农产品亮点 丰富多彩工人月开幕 宁顺摆脱贫困乾旱处境勇往直前 为出口企业纾困解难 陈红河副总理视察 500 千伏电线第3段进度 东海禁渔令违反越南主权 广宁省工时最长 人均收入却处于偏高 数字化转型有助减少烦扰民众及企业 大力推进肃贪反腐与自我检讨工作

韓總統建議朝參加平昌冬奧會

綜合報導,韓國總統文在寅24日再次呼籲朝鮮作出參加2018平昌冬奧會的決斷,他說,韓方既不急於求成,也不輕易悲觀,而將向朝鮮敞開大門等到最後一刻。文在寅當天出席在江原道平昌郡阿爾卑西亞度假村會議中心舉行的平昌冬奧會倒計時200天紀念活動,他在分享土豆餅等江原道小吃的環節中表示,希望朝鮮代表團能帶著蓋馬高原特產土豆南下,共襄民族團聚慶典。
7月24日下午,在平昌阿爾卑西亞度假村,文在寅(前排左三)出席平昌冬奧倒計時200天紀念活動,與籌備人員合影。(圖源:韓聯社)
7月24日下午,在平昌阿爾卑西亞度假村,文在寅(前排左三)出席平昌冬奧倒計時200天紀念活動,與籌備人員合影。(圖源:韓聯社)
他還說,繼平昌冬奧會之後,2020夏奧會、2022冬奧會將在東京和北京舉行,希望先後在韓日中舉行的奧運能成為鞏固韓半島與東北亞和平的良好機會,韓方和國際奧會都已敞開冬奧大門,只等朝鮮決定參賽。

文在寅指出,親信擅政等國內政局長期困擾國民,給奧運籌備工作留下污點,傷害了江原道民眾的尊嚴。新政府將從倒計時200天的24日起與全民凝聚力量支持奧運,作為冬奧宣傳大使的總統也將全力以赴,在實現環保奧運、IT奧運、文化奧運、和平奧運四大目標的同時,爭取辦成一屆撫平國民傷痛、恢復國家自豪感的“療癒奧運”。
文在寅稱,籌備工作周密開展紮實推進,相信定能確保冬奧會和冬殘奧會圓滿成功,對於贊助略顯不足的看法,希望企業界特別是國企能敞開心扉更多地支持冬奧。

韓國正在藉助冬奧會大力吸引外國遊客,遊客們的“吃、住、行”問題備受關注。在“吃”方面,儘管主辦地區正在為外國遊客準備不同口味的特別餐飲,並進行積極宣傳,但接待外國人的飯店服務員的外語水平不足卻成了問題。

平昌地區的餐飲店主表示,由於不會英語,店裏來了外國客人時,他們不知道該怎樣接待。店主也表示,雖然當地專門為餐飲業者開設了英語課程,但由於飯店平時實在太忙,根本就沒辦法經常去上課學習。
為此,平昌市相關人士表示,已經與外語翻譯志願者團體簽訂了合約,還將設置翻譯器軟件,並製作外語菜單,全力消除語言溝通障礙。本月底到10月,設施檢驗完成後,從首爾清涼里到平昌珍富只需要58分鐘,從仁川機場到平昌只需要98分鐘◆

相关阅读