新服务通过以下流程提高翻译质量与准确性：人工智能将韩联社记者撰写的韩语和英语文章翻译成越南语，随后由母语编辑进行编辑，最后由韩国编辑在人工智能协助下再次复查。
对于旅居韩国或关注韩国生活的越南读者，越南语新闻网站(vi.yna.co.kr)设有专门栏目，提供切实资讯，如政府的出入境政策、外国劳工就业机会等。该服务也实时更新韩国经济、尖端技术、体育及大众文化等相关演变。
韩联社社长兼首席执行官黄大一表示：“我们期望韩联社的越南语服务将为缩小在韩27万越南居民的资讯差距，同时促进与越南-韩国第三大贸易伙伴的交流与合作。”
