丰富多彩工人月开幕 为出口企业纾困解难 陈红河副总理视察 500 千伏电线第3段进度 东海禁渔令违反越南主权 广宁省工时最长 人均收入却处于偏高 数字化转型有助减少烦扰民众及企业 大力推进肃贪反腐与自我检讨工作 零售业频推促销活动 “绿色”物流行程:任重而道远 释放私人投资资源 实施核心任务以促进社经发展 数字化转型市场尚可强劲发展 2024 年东盟未来论坛分享有关东盟未来愿景的新创意 Horasis中国论坛:促进贸易和吸引投资的商机 资金开始流入经济体 越南国家品牌5年内增长102% 加强河南省与中国南宁市合作关係 越南成为新加坡最大大米供应国

須同時防控新型肺炎病毒和「停滯病毒」

〔本報消息〕政府常務委員會昨(12)日下午在政府總理阮春福的主持下,召開對新型冠狀肺炎病毒(COVID-19)引起的疫情作出評價、更新2020年增長計劃和提出為了完成2020年社經發展指標的指導、調度措施的會議,同時指出在疫情複雜多變的背景下,為生產、經營、旅遊、進出口和其他活動排解困難的具體措施。
政府總理阮春福主持會議並發表講話。(圖源:孟雄)
政府總理阮春福主持會議並發表講話。(圖源:孟雄)
阮春福總理在致開幕詞時認為,由於採取強有力、具體、有效的措施,疫情現仍處於監控範圍內。然而,若只顧防疫,而忽視發展經濟、維護國防安全和確保社會民生的任務,就無法良好地完成任務,並強調:“不得顧此失彼”。

阮春福總理要求須防控兩種病毒,一種是新型冠狀肺炎病毒,另一種是“停滯病毒”,即是不肯工作,以疫情為由而停滯行動,給國家社經造成嚴重影響的情況。

政府總理阮春福強調:“不得說因客觀原因而不能採取新措施,不可說因受疫情影響而不能實施部門、領域、產品架構重組,影響到增長目標和民生、工作和收入。”

此外,阮春福總理還強調,我國必須克服這一挑戰才能完成今年的任務。若只靠一般的措施,我國的增長率將會下降,並影響到其他許多指標。因此須進一步奮鬥,採取更具體、更及時的措施,以及更良好地適應形勢的變化。                         

計劃與投資部向政府常務處提交了新型冠狀肺炎疫情對我國社經發展的影響的評價報告。其中,報告一致認定是此疫情複雜難測、演變很快且嚴重,未能預測到疫情的高峰期、終結時段和影響規模、範圍。疫情已經、正在和將全面影響到我國的所有社經領域;影響社會的民眾,尤其是勞工力量的心態,導致勞工暫時短缺的情況、供應鏈和貿易流通間斷,同時引起產銷活動停滯不前。
總體來看,各國際組織都評價,世界經濟增速於2020年將持續下滑,加上受疫情的影響,導致下滑速度將會更快,尤其是在疫情延長的背景下。中國和全球經濟將受嚴重影響,所受的損失可能比重症急性呼吸綜合症(SARS)疫情高3至4倍,達1600億美元,因為目前,中國經濟的角色遠遠大於SARS疫情暴發的時期,約佔全國GDP的18%(此前約為4%)。接待大量中國遊客,或與中國的貿易規模大的若干國家將受最嚴重的影響,尤其是亞太地區各國◆

相关阅读