苏林总书记、国家主席访问中国有着深刻历史意义与长远战略意义 越中关系:贸易增长的新动力 中国媒体:党中央总书记、国家主席苏林此访体现双边关系的战略性和高度重要性 党中央总书记、国家主席苏林主持召开党中央政治局关于干部工作《决定》公布会议 党中央总书记、国家主席苏林与日本首相高市早苗通电话 黎明兴总理与斯洛伐克总理共同出席越斯企业论坛 越斯两国总理共同会见媒体:双边关系提升为战略伙伴关系 政府总理黎明兴主持仪式 欢迎斯洛伐克总理访越 贯彻落实越南共产党中央第十四届二中全会决议全国会议召开 党中央总书记、国家主席苏林向人民公安参谋力量致贺信 贯彻落实越南共产党中央第十四届二中全会决议全国会议召开 党中央总书记、国家主席苏林会见中国全国政协主席王沪宁

11 名詐騙偷換紅簿歹徒被判刑

〔本報消息〕經過兩天審議與慎重議案之後,河內市人民法院昨(9)日上午已對涉嫌偷換偽造紅簿,以詐騙並侵吞逾220億元案件中的11名被告作出判決(見圖)。
11 名詐騙偷換紅簿歹徒被判刑

上述被告分別被起訴犯下“詐騙侵吞財產”和“偽造機關、組織的印章、資料”等兩項罪名。具體是,審判委員會對犯下以上兩項罪名的阮孟強(寓居朔山縣)判處19年6個月有期徒刑。

與被告阿強犯下以上兩項罪名的其他8名被告也被判決從8年至17年有期徒刑。此外,犯下“詐騙侵吞財產”罪名的被告阮氏福(寓居二徵女王郡)被判13年有期徒刑;至於犯下“偽造機關、組織的印章、資料”罪名的餘下被告范文同(寓居懷德縣)則被判1年有期徒刑。

法庭認為,上述被告的違規行徑是對社會造成危險。然而,多名被告年齡較大,若干被告還意識並主動交還牟利金額,故審判委員會把這些視為減輕刑罰的因素。

此外,法庭也宣判與上述案件相關的全部民事交易一律無效,取消與上述被告及相關人之間的土地、房屋所有權抵押、轉名等各種交易。至於土地使用權證書則交還給政府◆

相关阅读