岘港大学所属师范大学一组学生共同研制点字印表机,可以把教科书内容转换成点字,为视障学生教学工作服务。此为有助于实施教育平等权的转捩点。
廉价点字印表机
距今不久,在岘港大学所属师范大学讲师黎清辉博士的指导下,物理系的吴青竹、阮氏垂庄、黎邓黄舒、黎曰天禄和丁氏梅芝等5名学生,成功研制出为视障人服务的点字印表机。
体恤视障人平日遇到的困难,尤其要赴点字列印店印刷才有教材使用之不便,上述岘港市大学生一组决定制造点字印表机。
吴青竹称,目前大部分越语点字印表机均为进口货,价格非常高昂,每部4000万至1亿元,甚至更高。因此,制造廉价小型自动式点字印表机是非常重要的事,能为特殊学校的学生提供切实辅助。
她回想:“我们好多次访问特殊学校,都看见身体障碍学生要面对的困难。从此,我们决定设计而制造出有用的产品,目的是协助不幸学生减少困难。”
分析印表机制造的理论和实际过程后,在黎青辉博士指导下,全队人开展项目。大家绘制印表机工作原理简图,制定设计要求,之后制造并将产品投入试运行过程。
克服专业之外的问题后,如机器设计、工具准备、加工、电路制造等,上述大学生一组又遇到新问题,具体是高价格的点字列印针及难以采购。为了度过经费难关,全队人想出一项独特措施,用经过磨制铁钉作列印针。“磨制铁钉作为列印针的过程需要仔细,保证列印时候针不刺破纸,纸上拥有点字标准凸度。”吴青竹说。
全靠努力克服困难并勇敢实现想法,他们一组终于设计和制造出视障人点字印表机,也成功创造了一款编程语言,能将越语普通文字转换成点字。
印表机拥有3个主要部份:电脑点字转换软件、控制系统和执行结构。
阮氏垂庄介绍印表机的操作原理,一般文件的文字被输入或直接在转换软件上输入。普通文字将由软件转换为点字,但采用0、1编码。然后,加密文字被输入控制系统的记忆体中。控制系统使用加密文字讯息来执行点字文字的列印作业。
阮氏垂庄介绍:“项目开展后,我们定出了以下要求,印表机操作要最简单的,为视障人提供最佳服务。使用者在电脑安装Arduino IDE软件,通过USB插座与印表机进行连线,之后按钮命令印表机列印点字全文。”
未来教师的研究心血
上述印表机的特别好处,就是尺寸细小和使用方便,同时价格非常适合于视障人。每部印表机所用的制造费用仅为200万至500万元。
评价为视障人服务的点字印表机时,黎青辉博士告知,该研究产品的特征在于价格方面,比市场上各类点字印表机低廉得多。
黎博士称,研究组将立体列印技术应用于产品制造过程。印表机设计简便,容易打扫及修理,尺寸小,方便携带,使用者随地使用,尤其在课室和私宅两处。学校和家庭容易给视障学生印制教材。而且,印表机运行噪音很低。
特别是,黎博士认为上述产品具高人文性,帮助视障人阅读和感受书籍内容,将点字印表机日渐普遍化和个人化。该工程创造出一种切要工具,为视障人带来学习、工作和进身社会机会的平等权,提高生活质量◆