党中央总书记苏林会见白俄罗斯安全会议国务秘书亚历山大·沃尔福维奇 党中央政治局委员、党中央书记处常务书记陈锦秀会见老挝人民革命党高级代表团 越南政府总理范明政与老挝政府总理宋赛·西潘敦共同主持越老政府间委员会第48次会议 中央组织部副部长潘升安出任高平省省委书记 党中央总书记苏林对老挝进行国事访问:提升越老“战略对接”水平 国会常务委员会第52次会议:建议调整个体经营户免税营业收入标准 虽受台风洪涝影响,越南制造业PMI指数仍保持增长势头 党中央总书记苏林出席老越友谊公园落成典礼 苏林总书记与通伦总书记共同见证多项合作文件交换仪式 国家主席梁强与文莱苏丹一致同意提升全面伙伴关系水平 党中央总书记苏林和夫人抵达万象 开始对老挝进行国事访问 胡志明市探讨提升两级地方政府运行措施

传统集市融入电子商务浪潮

在科技快速发展和网上购物兴起的背景下,传统集市正面临诸多挑战,同时也迎来创新发展的机遇。岘港市正在实施“支持传统集市小商户实现数字化转型计划”,已帮助集市商户逐步融入电商活动。

岘港市东多传统集市的商贩通过 Zalo销售产品。
岘港市东多传统集市的商贩通过 Zalo销售产品。

据越通社报道, 在科技快速发展和网上购物兴起的背景下,传统集市正面临诸多挑战,同时也迎来创新发展的机遇。岘港市正在实施“支持传统集市小商户实现数字化转型计划”,已帮助集市商户逐步融入电商活动。

为推动传统集市成为电子商务生态系统的一部分,岘港市工商厅同越南电子商务协会联合举办培训班,向岘港市一类集市的逾100个经营户传授结合社交媒体平台进行直播销售的技能。

培训内容包括现代化销售技能与解决方案、在经营中应用电子商务、数字支付方式,以及指导小商户组织并实践在TikTok、Facebook等社交平台进行直播带货,制作短视频推介、宣传和销售产品。

越南电子商务协会的调查结果显示,传统集市的销售额已下降逾40%,其中服装、时尚品和干食品受影响尤为明显。因此,推动在集市销售活动中的数字化转型极为必要。

越南电子商务协会与有关单位在岘港市联合开展调查、评估和培训活动,帮助传统集市小商户运用数字化解决方案进行线上销售与产品推广。小商户的经营思维也正随电子商务趋势而改变,越来越多商户逐步适应并开展线上销售。

chuyen-doi-so-tai-cac-cho-truyen-thong-o-da-nang-1208-2.jpg
岘港市东多传统集市的商贩通过“岘港市场”销售群销售产品。

为落实政府总理于2021年11月22日签发有关批准《2021-2030年时期促进贸易促进活动中的资讯技术应用和数字化转型方案》的第1968号《决定》,岘港市已制定计划,推动在传统集市中电子商务的应用,建设文明贸易环境,并促进非现金支付方式。

岘港市电子商务平台(danangtrade.com.vn)继续高效运行,目前已有1948家企业、2738个产品/服务注册参与。同时,非现金支付、线上支付方式与“4.0集市”模式也得到推广,迄今已有逾1万5000户小商户配备二维码以便交易和线上支付。

目前,不少传统集市已结合传统与现代销售方式,以满足数字时代消费者日益增长的购物需求。

TikTok越南代表阮林清表示,TikTok正在设计一系列项目,旨在与地方联合支持经营者,尤其是传统集市小商户,通过电子商务平台开展线上销售。

为大力发展数字化集市模式,支持企业参与多渠道电子商务并推动传统集市的数字化转型等举措,不仅是贸易活动中的重要进步,也是缩小传统商业与现代数字经济差距的重要解决方案。

相关阅读