协助越南商品进军美国市场 本市将迁移河涌与沿岸住房 国家主席出席海防市投资促进会议 纺织品成衣部门上半年出口近220亿美元 政府总理范明政接见日本丸红集团总裁 促进并扩大腰果新出口市场 DKI瞭望台续谱不朽英雄赞歌 西贡新港引进12台高技术起重机 国货地位提升与出口猛增 拟对土地法律政策加以调整补充 正确决策之初步成果 越南航空业迎来旅游增长与国际运输需求热潮 核心技术亮相 2025 年国际科技展 工业生产指数达2020年以来最大增幅

向新加坡消费者供应更多越南农产品

越南驻新加坡商务办事处致力与新加坡连锁超市建立密切关系,寻求开发越南农产品合作及出口潜力的机遇。
梅福勇大使与高春胜商务参赞请参观者品尝越南的新鲜荔枝。
梅福勇大使与高春胜商务参赞请参观者品尝越南的新鲜荔枝。

值越南与新加坡建交50周年纪念之际,两国开展了多项务实活动,越南驻新加坡商务办事处和FairPrice连锁超市合作向新加坡消费者供应越南优质商品,从而促进两国密切及有效的贸易合作。

为落实政府总理近期关于促进对新加坡市场出口越南农产品、水产品和食品的指导,越南驻新加坡商务办事处积极开展多项促销活动,集中辅助出口包括新鲜及加工农产品在内的越南优势商品。

从年初至今,越南驻新加坡商务办事处加强辅助各地方对新加坡实行贸易促进活动和推销农产品,取得了令人鼓舞的业绩。

据越南驻新加坡商务办事处的统计显示,若干农产品及水产品对新加坡市场的出口额可观,包括胡椒(新加坡是越南的5大出口市场之一);水产品(排名第三);大米(第三名);蔬菜(第六名);咖啡、腰果、橡胶都占大比例。

为了辅助企业向新加坡消费者供应优质农产品,越南驻新加坡商务办事处主任高春胜强调:“辅助措施之一是为国内企业更新新加坡市场的机制政策和相关规定。例如新加坡关于含糖饮料标签的新规定,让国内企业及时掌握并遵守。”

越南驻新加坡商务办事处常致力与FairPrice、新加坡其他连锁超市建立密切关系,寻找开发两国农产品合作潜力的机遇。

FairPrice估计,从2018年至今,该连锁超市的货架上已售卖越南的600多种商品,总数会达逾1000种。

高春胜主任说:“我们还采取了各个促销措施,以对新加坡促进出口越南商品。在商务办事处的支持下,FairPrice NTUC代表团于去年11月赴越南参加越南食品博览会。因此,许多越南品牌正在进入价格谈判的最后阶段,以便将商品运入FairPrice连锁超市。”总体而言,新加坡消费者关注食品、消费品的款式和质量。

新加坡市场的竞争激烈且淘汰率高。而且,想将商品运入新加坡市场就要付出很大的努力,开支也很高。因此,问题是在获得所在国职能部门批准进口并被市场接受后,须保持商品质量。

为了说服和留住新加坡市场的客户,各地方以及企业要加强从种植、施肥到收获农产品和食品的生产过程管理工作,确保商品符合出口质量。

未来期间,FairPrice着重新加坡市场的食品领域增长趋势,包括新鲜和冷冻产品、健康零食(如坚果等)。

Fair Price代表Irving Lim Wei Lun 对越南商品的质量和价格给予高度评价并表示:“FairPrice现是新加坡市场领先的连锁超市,供应新鲜和冷冻食品、家用消费品、来自世界各地的其他各种商品等。我们发现客户仍认可越南制造的商品价值和质量。对于新鲜农产品,Fair Price对火龙果、椰子、芒果等热带水果的需求巨大。”

为了对新加坡市场出口新鲜水果,商品必须符合新加坡食品局要求的条件。新鲜水果是指新鲜且未经加工的水果。

若水果已经切割、去皮、罐装、冷冻等加工过程,则须符合加工食品的要求和条件,以进口加工食品。

FairPrice代表也告知,他们正在瞄向饮料目录的创新,包括补充G7速溶咖啡及健康饮品。

FairPrice参加2022年11月参加越南食品博览会后总体认为,越南商品价格合理,处处体现效率。

Irving Lim Wei Lun表达了FairPrice 对越南农产品的兴趣并强调:“我们仍在观察和听取越南市场的新产品相关消息,旨在将商品维纳入新加坡的生活。我们欢迎越南商品运入新加坡。”

此外,Irving Lim Wei Lun还表示:“了解新加坡客户真正想要什么的最好方法,就是抵达现场与客户交谈。”◆

相关阅读