過年習俗是非物質文化遺產

和平省梅州縣坡革鄉發文通報,苗族過年時間延到我國春節時間。此舉得不到研究家和上級文化管理機關的支持。

苗族過年習俗的文化活動精彩,也是非物質文化遺產。

苗族過年習俗的文化活動精彩,也是非物質文化遺產。

更改苗族過年時
山羅、和平省4個鄉的苗族過年習俗將與全國2019己亥年春節統一的文本,令不少研究家和管理人出乎意料。那是和平省梅州縣坡革鄉人委通報在山羅省舉行毗連4鄉會議結果的第30號文本,包括:山羅省雲湖縣弄隴、雲湖鄉與和平省梅州縣坡革、杭箕鄉等。

據此,坡革鄉人委會向和平省梅州縣各個機關、部門書面通報弄隴、雲湖、坡革、杭箕鄉的《約定》修訂及補充內容。根據上述文本,關於苗族過年習俗的第五條內容已獲統一。具體是:“從2019己亥年春節起,4鄉苗族的過年習俗與全國歡度春節統一(不再在春節前1個月過年)。”

上述文本的最後一段內容指出:“坡革鄉人委會鄭重通報省級、縣級、鄉級各部門和團體,徹底、傳達並與鄉內全體民眾一起落實。”

和平省梅州縣文化與新聞科科長何氏和確認上述通報屬實。與此同時,山羅省文化部門表示:將苗族過年習俗與全國春節統一的文本屬實。

和平省梅州縣坡革鄉人委會主席崇阿滿告知:上述決定得到民眾支持。該鄉與各村舉行會議並徵詢民意,已獲民眾的高度支持,達95%,只有子弟得不到上學的家庭才要舉行慶祝活動。

崇阿滿主席表示:將少數民族過年習俗與全國春節統一的理由是,第一、讓子弟集中學習;第二、少數民族過年休假將對經濟發展活動造成影響。他們過年習俗延長1個月,期間一直留在家裡,如此一來很容易發生弊端。此舉後患無窮,職能部門已深入分析該問題。

文化權
越南科學與社會翰林院的梅清山博士認為:這份文本違反了越南所審批的聯合國教科文組織(UNESCO)關於文化權、文化多樣化與保護非物質文化遺產的國際公約,同時嚴重違反國會2001年通過且至2009年修訂的《文化遺產法》。梅清山博士又說:“苗族過年習俗明顯是務必維護的對象,希望各級政府將作出提醒的動態。”

與此同時,越南民間文藝協會副主席陳友山博士透露:若苗族喜歡,就讓他們維護過年習俗。大多數民族同意,但有一個民戶不支持也無所謂。那是他們的文化權,別違反文化權。其實,過年習俗並不是行政辦公室的問題,也不違反法律規定。因此,地方政府不該干涉。

山羅省文化部門表示:該省的觀點是不支持,無論如何也須維護傳統。苗族舉行過年習俗,又逢上全國歡度春節時間更好。然而,須維護苗族的過年習俗,否則其他地方也剔除,這樣就失去了一切。據悉,民眾不太支持上述主張。

民族博物館原館長阮文輝副教授、博士告知:這件事情並不妥當。每民族的過年習俗是非物質文化遺產,是每個民族的獨特傳統。務必維護過年習俗,其與高棉、傣、占婆等族的過年習俗緊密相關,要是剔除文化本色,將漸漸遺失。改變過年期間將使民眾刻苦耐勞和減少弊端的想法不正確,關鍵問題是改變民眾過年的想法和慶祝方式。

阮文輝副教授、博士說:“此前,京族人的過年時間也延長,元月是吃喝玩樂的時間,提前過年並延長至元宵節。後來,歡度春節的時間才縮短,只剩下3天。苗族人也不例外,過年時間不該延長而須縮短,一切將正常化。這樣比拋棄過年習俗更好。”◆
 
文化部門
將向地方政府提意見
文體與旅遊部所屬基層文化局局長寧氏秋香表示:目前,該局已要求各廳直接與鄉政府、民眾會晤。各廳須確保上述文本出台的理由,事前是否徵詢民意,或只是政府領導的規定。若民眾不贊同,文化部門將向地方政府提意見,力爭維護各少數民族過年習俗之慶。

貞 阮

相關閱讀

最多點擊

星河璀璨

賴文參:只選擇感興趣的節目

金牌主持人賴文參透露曾為5個婚禮擔任主婚人,但有3對新人後來離婚。因此,這次擔任《機會給誰》節目的主持人讓賴文參感到不安。

使勁辦法找選美佳麗

在2019年啟動的4大選美比賽包括:全球越南本色小姐、越南世界小姐、越南環宇小姐以及越南旅遊花魁,另外還有2至3個世界級選美比賽。因此,組委會在尋找才色兼備的參賽者時遇到不少困難。

文藝創作

龜兔賽跑新編

比賽即將開始,兔子正在做熱身運動, 時而向左轉轉身,時而向右伸伸腿,一臉放鬆,比上次成熟多了。

買房

祥子要買房了,他和老婆從價格、地理、環境、戶型等綜合考量,相中了“幸福家園”社區。

不忘的往事

這件事的發生,已超過了半個世紀,今天回想,仍是記憶猶新。